袁和平早前拍竣電影《蘇乞兒》後，近日正忙於籌拍另一齣耗資2億的古裝巨製《笑傲江湖》，他屬意由金城武演出金庸筆下的浪子令狐沖，魔女任盈盈則由周迅擔演，至於大奸角東方不敗，據悉袁和平有意來個突破，找向來喜歡耍帥的周杰倫演出。
金庸所著的武俠小說經常被搬上銀幕，單是《笑傲江湖》過去就曾被改編過9次，製作單位包括中港台甚至新加坡的電視台和電影公司，想不到袁和平（八爺）近日也來湊熱鬧，有意將《笑傲江湖》第10次重拍，預計電影明年開拍。
農曆年後北京開拍
據知八爺得到內地財團大力支持，準備開拍一部風格獨特的新版《笑傲江湖》，雖然徐克以前已拍過一部十分破格的《笑傲江湖》，但今次八爺所構思的風格，與徐克當年的版本截然不同，動作場面將盡量展現硬橋硬馬真功夫，而非偏重特技。
如無意外，新版本的《笑傲江湖》可望於明年初的農曆新年後在北京正式開拍，為了專心籌備這部大片，八爺短期內應不會接其他電影的動作指導工作。其實八爺一直有意將金庸的武俠小說搬上大銀幕，《笑》片也已籌備了一段時間，遲遲未有開拍主要是製作費太大，需要時間去籌集資金，如今一切準備就緒，八爺當然將全副精神放在新片上，務求將多種中國功夫融合在電影中，拍出一部與別不同的古裝武俠片來。
氣質獨特導演欣賞
男主角方面，八爺屬意由金城武飾演令狐沖，據知八爺認為金城武有一種獨特的脫俗和不羈氣質，目前雙方仍在斟洽中，若金城武落實參演，八爺會先安排他到北京練功，因戲中會有不少武打場面，為求真實感，導演希望幾位主要演員都能在正式開拍前先行練功。至於女主角任盈盈的角色，八爺因之前與周迅在《蘇乞兒》已合作過，對她的演技和氣質都十分欣賞，故今次再度邀請周迅合作。其實金城武和周迅年前已曾在陳可辛電影《如果．愛》中飾演情侶，相信兩人再拍檔演《笑》片應默契十足。
周杰倫演東方不敗
至於戲中另一重要角色東方不敗，據知八爺構思由台灣男歌手周杰倫演出，雖然周杰倫接戲向來要求嚴格，要請得動他並不容易，但周杰倫對八爺一直十分欣賞和敬重，早前八爺找他客串《蘇》片，他也一口答應，如今八爺有意為新片製造突破，找周杰倫扮演陰陽難辨的東方不敗，對觀眾來說肯定有新鮮感，對周杰倫來說也是對自身演技的一大挑戰。
有指八爺原本還有意翻拍聊齋題材，想找舒淇、甄子丹和吳彥祖合演一齣類似《倩女幽魂》的新片，無奈舒淇與子丹太多片約在身，可能要到後年才能等到他們同時有期，權衡輕重後，八爺最後決定先把這個構思擱置下來。
採訪：葉雪
9代令狐沖
金庸筆下的著名武俠小說《笑傲江湖》，描寫俠客令狐沖與妖女任盈盈一段離經叛道的愛情故事，令人神往，難怪中港台曾多次改編拍成電視及電影，離奇的是每位被選中扮演令狐沖的男星均時裝味甚濃，當中以周潤發堪稱經典。
78年
作品：邵氏電影《笑傲江湖》
令狐沖：汪禹
任盈盈：施思
84年
作品：無綫劇集《笑傲江湖》
令狐沖：周潤發
任盈盈：陳秀珠
85年
作品：台視劇集《笑傲江湖》
令狐沖：梁家仁
任盈盈：劉雪華
90年
作品：電影《笑傲江湖》
令狐沖：許冠傑
任盈盈：張敏
92年
作品：電影《東方不敗之笑傲江湖》
令狐沖：李連杰
任盈盈：關之琳
96年
作品：無綫劇集《笑傲江湖》
令狐沖：呂頌賢
任盈盈：梁佩玲（即梁藝玲）
00年
作品：中視劇集《笑傲江湖》
令狐沖：任賢齊
任盈盈：袁詠儀
00年
作品：新傳媒劇集《笑傲江湖》
令狐沖：馬景濤
任盈盈：范文芳
01年
作品：央視劇集《笑傲江湖》
令狐沖：李亞鵬
任盈盈：許晴
資料來源：《蘋果》資料室
娛樂資料庫：東方不敗喧賓奪主
袁和平計劃找周杰倫飾演東方不敗，提起東方不敗這個為練武不惜引刀自宮變成半男不女怪物的角色，第一時間自然會想起林青霞（圖），92年徐克游說她復出演《笑傲江湖II東方不敗》，與李連杰飾演的令狐沖發展曖昧關係，更溫存了一夜。
青霞憑此角火速再度走紅，更引來片商一窩蜂濫拍東方不敗的電影，就連周星馳在《鹿鼎記2之神龍教》片末也化身東方不敗「致敬」，有說徐克為正視聽，於是再開拍《東方不敗之再起風雲》，繼續起用青霞演東方不敗，不過據知當年金庸曾反對由她來演，認為有違角色原意。
