奧小黑訪問中國，大出洋相，國宴的女侍應附身招待，小黑子「喪睥」俏臉，看得目瞪口呆。
那副拍迷花中色降的儍樣，給外國記者看到，馬上攝入鏡頭。
女侍應不算頂漂亮。問問港男，他們會告訴你，分派給小黑子的那一位，比不上林志玲。然而玉藕般的嫩臂，水葱樣的纖指，小黑子大鄉里進城，在太平洋彼岸婦權高張、鬼婆到了四十歲都會自動長出鬍子的那種地方，奧巴馬活了半輩子，敢說這一天，才見識了什麼是真正的女人。
今後美中兩國，將會由誰耍弄誰？看見這張圖片，明眼人心中就有底了。
美國人的基因弱點，就是天真。小黑子不是中學生，應當知道這等場合，老婆不在，看女人，只能遠而霎目，不可近而凝睛。來到一個陌生的國家，每一步都是陷阱，舉手投足，都是一張試卷，他要考你。奧巴馬來到老大的中國，馬上變成一個剛發育的十二歲小童。
中國人從心底裏看不起這個小黑子。總統行前，美國政府鄭重宣布，「奧巴馬」的華文譯名不妥，官方更易為「歐巴馬」。
姓名是自己的。自己怎稱呼自己，別人一定尊重。像彭定康，沒上任時，華文傳媒亂譯一氣，叫做「柏藤」。彭定康自行改名，自此連最恨彭定康的人，也跟着叫。
中國人一來種族歧視，二來欺善怕惡，看你的實力。韓國政府說，首都不許再叫「漢城」，從此改稱「首爾」，我大韓民族才是「爾」中華之「首」，中國人乖乖從命，大陸和海外，都改叫首爾。
但你正名你的「歐巴馬」，我還是叫我的「奧巴馬」，美國出了這位總統，在中國人的眼中連南韓都不如。大陸和海外，都奧巴馬奧巴馬的一路叫，睬你都儍。
「歐巴馬」確實比「奧巴馬」好，因為這是民國式的譯名。中華民國很厚道，替美國官員譯名，多半為他取一個中國姓：羅斯福、艾森豪、甘迺迪、雷根、包潤石、芮效儉。
叫歐巴馬，也是台灣的官方譯名。到底是有點中國文化禮教浸潤的地方，品味是不一樣的。
但台灣以外的地方，中國人還是堅持叫奧巴馬，除了看不起這位黑人總統，還有對台灣一沉百踩的不屑。兩家走在一起，更令人酸妒。也不是沒有辦法。例如，向學者、編輯、記者暗中塞錢，他一定肯改口的，只怕奧巴馬色迷國宴，早已無心數銀紙，一雙玉手，遞來餐巾，餐巾下面還有一張字條：今夜十二點，你家賓館後花園見，♥♥♥。