問：有些句子以that起句，是什麼文法結構？例如：Thatheisresurrectedasavampireafterreceivingatransfusionoftaintedbloodiscertainlynothisfault（他被輸入污血，復活而成吸血鬼，絕對不是他的錯誤）。
答：以that起首的名詞子句（nounclause），用法和普通名詞相似，所以可作句子主詞（subject），例如Thatheerredwascertain（他無疑犯了錯誤）一語，句子結構等於Nothingwascertain（什麼都不能肯定）。不過，以多字組成的that子句作主詞，說來拗口，一般會用It取代那子句，而把那子句置於句末，例如：（1）Itiscertainlynothisfaultthatheisresurrectedasavampireafterreceivingatransfusionoftaintedblood。（2）Itwascertainthatheerred。
問：最近讀到一篇糕餅廚師訪問報道，標題Smartcookiestakethecake是什麼意思？
答：英文報刊標題喜歡玩文字遊戲，往往語帶雙關，沒讀過報道的內容，不可能知道標題確實說的是什麼。Smartcookiestakethecake顯然就是個例子。Takethecake/biscuit是成語，本意是「贏得蛋糕/餅乾」，有「應得獎品或表揚」含義，但現在常用諷刺語氣說出，指行為等荒謬得難以置信，例如：Thatboysreallytakesthecakeforrudeness（那男孩真是無禮得很）。Cookie除了解作「小甜餅」，還可以解作「廚師」。以cookie稱糕餅廚師，又是文字遊戲。
Smartcookiestakethecake一語，應無諷刺含義，意思大概是：「聰明的廚師終有所得。」