JOYCE予我印象，屬於貴氣派時裝，難免讓大眾心生抗拒，只可遠觀而不可行近。但，近一年，JOYCE做了許多動作，似乎是有意向路人招手示意靠近。繼早前邀請時裝界名人CatherineBaBa、高橋盾來港，近期又邀請法國小狗Cap&Pep主筆到訪……其實，動作多多只想暗示一下：「JOYCE，是貴得有價值。」
記者︰吳美美
攝影︰楊錦文（訪問）、譚盈傑（產品）
Model︰LouisaNg@Elite
潮狗父母檔案
Kuntzel畢業於巴黎OlivierdeSerre視覺傳訊學系，曾任廣告公司設計總監，亦曾被選為100位最有創意的法國人之一；但同時感到沮喪，最後決定離開商業領域。Deygas畢業於Gobelins動畫電影學系，曾於法國傳統動畫工作室工作，但感到沉悶無味。88年兩人首次相遇，90年成立工作室，其後Caperino&Peperone誕生，2001年成為法國潮流名店colette長期合作夥伴，從此於潮界響朵。
港九．講狗
K=Kuntzel D=Deygas Q=記者
Q： 據知你們為JOYCE拍攝了兩條動畫，一條在法國、一條在香港拍攝，可以介紹一下嗎？
D︰ 第一條影片，我們在巴黎為電影作準備及製作，再傳回香港播放，令影片中帶來聖誕元素。第二條影片我們在香港拍攝了一批互動相片，之後帶回巴黎，重新將Cap&Pep加入影片中，就像他們曾經到香港旅遊般，所以我們到訪了香港很多地方包括山頂、廟宇和九龍，而在我腦中就要將Cap&Pep放入其中，所以每次拍照及拍攝時，我們都會想到Cap&Pep的影像，就像Cap&Pep到訪香港。
Q︰ 你們知否Cap&Pep在日本和香港很出名？你們是第一次訪港？
D︰ 當我們看見周圍的裝置都是Cap&Pep時，同時有很多人到來參觀，我想是的。亦都知道我又多了很多新朋友。
K︰ 是的，這是我們第一次到香港，但日本則去了十次，亦留了頗長時間。但我們更有興趣去探索香港，我們之前對香港是完全沒有概念，這是一次很好的經驗。
Q︰ 對於Cap&Pep，將來有何計劃？
D︰ 我們會繼續有計劃地做藝術，與製作產品作售賣。例如這塊地毯，雖然它確是地毯，屬於家用型，但它仍是一件藝術品。因為它的設計有限，只有八張，就像藝術品有數目顯示，我們會到法國的工廠留意其製作。與此同時我們會與世界不同地方人士合作，因為想保持新鮮感，見新的人、新地方、新接觸。
K︰ 我們亦想連接不同的店舖，例如香港的JOYCE。
D︰ 對，就像今次為JOYCE製作動畫，非常有趣。因為之前未做過，完成後會在明年一月中在巴黎的JOYCEGallery播放，當中會看到香港正發生甚麼，令巴黎的人知道現時的香港。我們也會把香港的照片帶回去製作新動畫，是關於Cap&Pep在香港。
Q︰ 談談你們的工作地方——巴黎，是一個創作的好地方嗎？
D︰ 我想巴黎是一個很易得到靈感的地方，但之後我們有需要變成一個可行的計劃，就要特別花點心機，因為巴黎的人比較慢。
K︰ 最近我們在不同地方都有新計劃例如倫敦、紐約，基地則在巴黎，其實在哪裏也沒有關係，因為我們不需直接面對面。
Q︰ 若果你們不是藝術家，你想你們會做甚麼？
D︰ 我想我會是農夫。
K︰ 我想做律師，或者是廚師（Deygas亦即時讚他廚藝非凡）。
潮狗樂園只在金鐘
超級勁爆Super開心，JOYCE邀請OlivierKuntzel及FlorenceDeygas到港，皆因他們筆下的小狗Caperino&Peperone（若你是法國潮舖Colette及日本《VOGUE》粉絲，必知他們兩人是誰！），攻陷了不少潮流人士的心。亦由於源自法國，藝術氣味濃厚，趁他們11月14日至17日在港停留，小記即時掹衫尾問他們搞乜習作，原來是拍攝一套以香港景點為主題的影片，並將於2010年1月的巴黎時裝周期間在JOYCEGallery首播。同時，他們兩位都帶了獨家為JOYCE在巴黎拍攝的Cap&Pep影片，內裏散發濃烈的X'mas氣氛，與金鐘JOYCE的櫥窗設計相對應。
搞完狗仔搞大牌
似乎，JOYCE誓要於09年尾搞大佢！一大堆時裝界響噹噹名字，包括AlexanderMcQueen、CommedesGarcons、DriesVanNoten、JohnGalliano、OscardelaRenta、StephenJones及Viktor&Rolf等等，都被JOYCE捲入「GiveJoyce」聖誕企劃漩渦。企劃內，邀請了多位全球性的時裝品牌，以獨家限量形式設計多款X'masGift，更有部份屬全球唯一，如AlexanderMcQueen圖案椅及JohnGalliano親手製的手做布公仔等，當然，價錢相對地是重量級。幸好，小記雖人工微薄，仍找到心頭好，Diptyque的CandleSet，同樣是邀得Kuntzel+Deygas以美女與野獸為題，中環更放有兩位設計師設計的CandleSet，不過已成簽名版非賣品。
提一提，「GiveJoyce」企劃內所有獨家貨品，只限中環JOYCE獨有，萬勿去錯。
全球唯一別注品
後記
先自首，小記是Cap&Pep的粉絲（公司內不止我一位！），所以對於Kuntzel及Deygas到港心存興奮！當見面時，兩人完全沒有架子，答問題超樂意兼詳細，與印象中的法國人有別。當然，粉絲找偶像簽名是天公地道的事，小記訪問完畢請他們簽名，Kuntzel即時拿出各式各樣小狗印章，勁有心地即場印一幅簽名畫送給小記，令在場人士即時尖叫加妒忌。在此，要再謝謝兩位！
令人多麼的感動，兩人細心地幫小記作畫留念。
JOYCE
金鐘太古廣場232號舖（25235944）
中環皇后大道中16-18號新世界大廈地下（28101120）
