【本報訊】考生於中文試卷表現錯漏百出，英文卷同樣慘不忍睹。高考生於聆聽卷將revenge（復仇）聽成refrench（減少）、war（戰爭）又變作wall（牆）；會考生口試時「陳克勤上身」，字字加上捲舌R音，令clean變成crean、calm變成carm，甚至胡亂在so字後加上t尾音。
無法拼寫簡單字詞
更有會考生作答聆聽卷時寫道，電影《神犬拉茜》好看之處，在於片中有「被殺的動物」（killedanimals），原來是「可愛的動物」（cuteanimals）的誤解，忠勇義犬無端變成嗜血猛獸。
考評局會考及高考英文科報告均指出，缺乏英語詞彙是考生最普遍問題，不但令考生的文章及說話平淡乏味，亦間接造成他們經常串錯及用錯字詞。以高考生為例，部份考生無法正確拼寫writer、develop、difficult等簡單字詞，反映考生無法辨識字詞正確寫法及讀音。
報告又指，考生口語能力一如以往呈兩極化，部份常見錯誤依然出現，如snake念作snack、girl讀成girlel或clean加上r音等。但今年有部份會考生可能過於害怕讀漏尾音，結果無中生有，胡亂為字詞加上尾音，如so後加t音、although後加f音等。