美國總統奧巴馬昨日在峯會後,忙裏偷閒遊故宮,往日遊人如鯽的故宮全日閉館,僅開放給奧巴馬參觀,故宮博物院院長鄭欣淼更全程陪同,為他講述紫禁城600多年的傳奇故事。遊覽一個多小時後,奧巴馬盛讚故宮雄偉壯麗,聲言會帶着妻女回來參觀。他今天還將到長城遊覽,做個好漢。
奧巴馬在中國駐美大使周文重和美國駐華大使洪博培(JonMeadeHuntsman,Jr.)等陪同下參觀故宮。他的車隊在下午兩時許從故宮的正門魚貫而入。鄭欣淼院長已在場等候,親自擔當導遊。
對匾額問「建極綏猷」意思
走進中國昔日皇家禁地,奧巴馬參觀的路線,與大多數遊人一樣,先穿過內金水橋、進太和門後,沿故宮中軸路來到太和殿廣場,即明清兩代皇家舉行盛典的地方。
北京昨日天晴,故宮的紅牆黃瓦在藍天的映襯下格外亮麗。但因延續了前幾日的低溫,太和殿的屋頂上還殘留着積雪。當走進空曠的太和殿廣場後,奧巴馬似乎感到寒意,將雙手放進衣袋,一邊觀摩廣場兩側的建築,一邊聆聽鄭欣淼的講解。
一走進太和殿,奧巴馬就對高懸的匾額上書寫的「建極綏猷」四個字產生興趣。「這是甚麼意思?」他面帶疑惑地問。鄭欣淼答說,這個詞大意是說帝王要建立好的統治,對天下百姓負責。他會意地點點頭,再問:「這個宮殿是木製的嗎?」鄭欣淼說:「是的,還是中國現存最大的單體木構殿宇。」
奧巴馬在故宮先後參觀了舊時王朝政治生活中樞的太和殿、中和殿、保和殿,和以處理日常政務和居住遊玩為主要功能的內廷乾清宮、交泰殿、坤寧宮、御花園、漱芳齋,再由順貞門離開。
微笑觀看皇帝大婚洞房
遊覽個多小時,領會了中國古代文化,奧巴馬臨走時,在故宮留言簿上留言:「故宮的確是雄偉壯麗,是中華文明燦爛輝煌、長盛不衰的見證。」其間,鄭欣淼向他贈送了一幅故宮博物院館藏宋代趙昌的《寫生蛺蝶圖》工筆重彩畫的複製品,圖上繪着群蝶戀花的田園小景。行程結束時,他又對記者說:「我將帶着女兒和妻子回來!」奧巴馬今日上午將與總理溫家寶會面,隨後前往長城觀光。八達嶺長城亦將全天封閉。
北京故宮是明清兩朝的皇宮,位於北京城中心,明清時稱紫禁城,1925年始稱故宮,1987年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄,幾乎是歷任訪華的美國總統必遊之地。當中克林頓1998年6月訪華時,除參觀故宮外,亦到訪西安,參觀被譽為世界第八大奇蹟的秦始皇兵馬俑。館方更破例讓克林頓偕夫人希拉莉下到俑坑裏,近距離觀賞甚至觸摸兵馬俑。克林頓夫婦下到坑底,在俑群中觀賞了一刻鐘才戀戀不捨地上來。
這次奧巴馬訪故宮,參觀坤寧宮時,得知這是皇帝大婚的洞房,露出微笑,好奇地大步走到宮殿門前,但都透過玻璃張望裏面的佈置陳設。
中新社/美聯社
《寫生蛺蝶圖》
《寫生蛺蝶圖》出自北宋畫家趙昌,以墨筆勾畫秋花蟲草,彩蝶飛舞野花間的田園小景,生動描繪秋日原野氣息。趙昌擅畫花鳥草蟲,後更重視寫生,自號「寫生趙昌」。《寫生蛺蝶圖》現藏於北京故宮博物院。
奧巴馬北京行程
昨日(周二)
‧國家主席胡錦濤早上在人民大會堂北大廳,舉行儀式歡迎奧巴馬,並舉行峯會
‧中午舉行中美元首記者會
‧下午參觀故宮後,會見人大常委會委員長吳邦國
‧晚上出席中國為他而設的國宴
今日(周三)
‧早上會見總理溫家寶
‧中午遊覽八達嶺長城
‧下午結束訪華行程,轉往南韓訪問