【本報綜合報道】英倫銀行昨日在季度通脹報告中指出，英國經濟將於明年初恢復增長，短期通脹會大幅上揚，不過，未來兩年通脹會低於央行目標，行長金默文亦對擴大買債規模持開放的態度，意味當局短期加息無望。
未來兩年通脹料低於2%
報告指，英國經濟出現雙底衰退可能性不大，更預計2011年底可增長3.75%，較8月份預測更樂觀，通脹則會在未來兩年升至1.6%，但仍較央行2%的通脹目標為低，料會至2012年才會超越目標。
為進一步穩定經濟復蘇的「嫩芽」，英央行上周將買債規模增至2000億英鎊，市場原預期這是撤出救市措施前最後一步，然而金默文昨表明，現時決定是否停止買債為時尚早，央行對購入更多債券的問題上持開放態度，而在可見的將來，通脹較央行目標為低的可能性較高，意味當局傾向維持現狀。
安永會計師事務所高級經濟顧問梅塔認為，英央行放慢買債速度，顯然是部署逐步結束買債措施，惟短期應不會收緊貨幣政策。
短期加息無望英鎊受壓
英國短期難以加息，加上金默文指過去兩年英鎊貶值有助紓緩本土消費及出口下跌的壓力，帶領經濟走向復蘇，言論令英鎊受壓，低見1.6619美元，跌1.26美仙。
除英國外，美國短期亦加息無望，亞特蘭大聯邦儲備銀行行長洛克哈特預計，美國未來數季經濟增速會放緩。
達拉斯聯儲銀行行長費希爾亦指，聯儲局將近乎零的利率維持長時間的決定正確，意味通脹風險仍低企，當局會以振興經濟為首任，其言論進一步拖低美滙指數，昨跌0.33%至74.774，再創15個月低位。