Lolita作者遺作重見天日

Lolita作者遺作重見天日

中國作家張愛玲生前要求毀掉遺作《小團圓》的手稿,但《小團圓》「命不該絕」,今年初出版了。同一樣的故事,在寫下著名小說《洛麗塔》(Lolita)的俄裔美國作家納博科夫(VladimirNabokov)身上發生,他生前擔心小說《勞拉的原型》(TheOriginalofLaura)寫得不完美,要求燒掉手稿,親人不忍,將於本月中出版小說。

嫌手稿不完美想燒掉

納博科夫是20世紀最有影響力作家之一,《洛麗塔》(Lolita)改編成電影《一樹梨花壓海棠》,講述一名中年教授戀上未成年繼女洛麗塔,發生不倫戀。《洛麗塔》1958年在美國出版,隨即登上《紐約時報》最暢銷榜首。
藝術家都追求完美,納博科夫1977年病重,看着《勞拉的原型》手稿,覺得寫得不夠好,要妻子薇拉(Vera)在他死後燒掉手稿。薇拉不忍,沒照他遺願將手稿燒掉,反而放在保險箱存放。薇拉1991年也逝世,手稿就落在獨子德米特里(Dmitry)手上。
經多年掙扎,現已75歲的德米特里決定出版爸爸的遺作,「爸爸說過《勞拉的原型》是他最重要的作品之一,若他真想毀掉手稿,就不會這麼說。」文學家對小說內容諸多揣測,有說當中性愛情節比《洛麗塔》更多。消息指,小說講述一名神經病專家因妻子不忠,打算自殺。小說將於17日在英美出版。
法新社

《洛麗塔》97年拍成電影《一樹梨花壓海棠》,由謝洛美艾朗斯和杜明妮絲雲合演。