怒飲、暴食、恨台 - 李碧華

怒飲、暴食、恨台 - 李碧華

自助餐,好處是選擇多,自由挑揀合心水食物。有人要求吃得貴吃得好;有人吃到夠吃到飽已很滿足。
一般而言,不過「中價貨色」食物,勝在份量足,抵食。食肆形容為「怒飲、暴食放題」,真妙。「放題」是日文,大家都知隨意任吃,某些客人一到場,位也不坐,馬上展開充滿仇恨之暴力行動,一湧而上掠奪食物,尤其稍為不算便宜的生蠔刺身蝦蟹海鮮靚牛肉,不但「怒」,而且「暴」,戰場殺敵也沒此番氣概。他們對美食非幹掉之不甘心的士氣表情,也相當激昂。必須如此方才痛快,才對得起那付出的價錢,有「賺」,還要「賺」得比人多。
撑到不得了仍勉強再來幾碟幾杯的,全靠「怒飲」、「暴食」意志力。我忽聯想起另一奇特之詞兒。
那是京劇戲班術語,喚「恨台」。明明熱愛唱戲費盡心思力氣去練功上台,何以「恨」?原來演員上到舞台,即全力以赴進行表演,為了演好戲,不但忘我,還要有奮不顧身勇往直前的精神,把舞台當作戰場,把對敵人的滿腔仇恨盡情發洩出來,全憑這憤怒、激情、暴力、一鼓作氣,才有佳績,才成了角兒──看,飲食演藝,都有不共戴天之仇。