【綜合美國外電】96年雙雄「天堂與地獄」！已淪為後備的96年選秀「狀元」艾華遜（AI）上周五僅獲8分，相反仍為「天之驕子」的拜恩則為湖人攻入41分，協助球隊主場以114:98大炒灰熊，更成為NBA史上最年輕的「24,000分先生」！
最年輕24,000分先生
拜恩與艾華遜加入聯盟後被視為「宿敵」，但今季淪落為灰熊後備的艾華遜，已無法與拜恩相提並論。今仗AI上陣僅21分鐘，只起手5次，故34歲的他賽後再次對後備上陣發表不滿：「教練賀連斯根本無與我溝通，這是我遇到最差勁的待遇！」
在缺少了加素及拜林兩位中鋒下，湖人即對拜恩委以重任，任由他全場起手30次；拜恩亦不負所託投入19球，令他生涯總得分達24,027分，正式超越了艾華遜（24,009分），進佔聯盟史上總得分榜第16位。更具意義的是，今次拜恩以31歲75日之齡達標，比名宿張伯倫及「籃球之神」米高佐敦還早，成為最年輕的「24,000分先生」。
AI被教練賀連斯不聞不問，拜恩的進取表現則獲湖人教練積遜高度讚揚；積遜說：「我還可以說甚麼？拜恩天生擁有殺手本領，只要看到敵方的弱點便會勇猛出擊！」拜恩暫以34.5分成為聯盟得分王，較金塊前鋒安東尼每場多2.8分；拜恩表示：「我今夏毋須為美國隊出賽，令我今季可長期保持『Fresh』的感覺！」