【本報訊】平保（2318）走出投資富通集團（Fortis）股票失利的陰霾，去年接近悉數進行巨額撥備後，今年首9個月業績全面反映核心業務表現，按國際會計準則，平保首三季賺83.75億元（人民幣．下同），按年飆升4.2倍，其中第三季純利31.53億元，扭轉去年同期虧損78.77億元的劣勢。 記者：李培瑛
由於國際及中國會計準則計算有關壽險責任準備金及遞延保單獲得成本確認存在差異，按中國會計準則，平保首三季業績扭虧為盈，賺69.24億元，第三季純利25.77億元，去年同期勁蝕78.07億元。去年第三季爆發金融海嘯，拖累平保持有的富通股票價值化為烏有，去年首三季資產減值損失高達172.64億元，但由於今年毋須再作巨額撥備，因此資產減值損失大幅下降97.2%至4.81億元的「正常水平」。
上季淨投資收益率2.8%
按國際會計準則，第三季度內地股市出現較大波動，平保調整資產配置組合，帶動投資收益達89.99億元，去年同期虧損123.89億元；淨投資收益率達2.8%，去年同期負10.5%的局面已不再出現；首三季投資收益236.81億元，淨投資收益率則為7.6%。
按中國會計準則，由於資本市場向好，今年首三季公允價值變動收益43.88億元，去年同期由於交易性金融資產公允值大幅下降，導致賬面蒸發199.25億元。投資資產市價上升，導致分紅保險分紅特別儲備、萬能壽險平滑準備金及投資相連產品責任準備金變動淨額急升，壽險保費收入增長亦令責任準備金變動淨額增加，今年首三季提取保險責任準備金淨額790.92億元，急升1.71倍。
首三季保費收入升34%
首三季度計，平保壽險保費收入1047.24億元，按年升33.5%，市場佔有率16.8%；產險保費收入290.20億元，增38.5%，市佔率12.3%。
展望第四季，平保表示，世界經濟雖出現企穩迹象，但全面復蘇將是一個緩慢、曲折和複雜的過程，內地經濟仍面臨許多不確定因素，債券市場收益率可能在較長時間內維持較低水平、股市波動加劇，都將對集團第四季利潤，增加不可控因素。
平保首三季業績概況
毛承保保費及保單費收入
金額(億元人民幣)：936.14 變幅：+23.49%
淨承保保費及保單費收入
金額(億元人民幣)：885.40 變幅：+24.56%
已賺保費
金額(億元人民幣)：823.24 變幅：+19.89%
投資收益
金額(億元人民幣)：236.81 變幅：虧轉盈
收入合計
金額(億元人民幣)：1191.16 變幅：+59.24%
支出合計
金額(億元人民幣)：1061.90 變幅：+40.47%
稅前利潤
金額(億元人民幣)：129.26 變幅：虧轉盈
所得稅費用
金額(億元人民幣)：41.20 變幅：去年回撥25.97億元
股東應佔利潤
金額(億元人民幣)：83.75 變幅：+420.19%
每股盈利
金額(億元人民幣)：1.14元 變幅：+418.18%