天價豪宅大廈，從三十九樓，一跳就是六十樓，說是「誤導消費者」？笑話。
「消費者」不是瞎子，也不是白癡，他會心算，自然知道三十九樓之後，突然斷層，變成六十樓，一個願意這樣叫，一個願意抬着白花花的銀子來買，與旁觀起哄者何干？
一層樓的數目字，以所謂「文化研究」的「學者」的流行話，只是一個「文化符號」。只要買家願意，賣家喜歡，雙方一勾搭好，明明是三十三層天，就叫做十八層地獄，買回來之後，客廳裝修成黑色，半截牆壁，漆成火燄的紅色，表現業主反斗叛逆貪玩的性格，有何不可？
有市民「投訴」，說是「誤導消費者」，買一層豪宅，不同買一罐奶粉，奶粉的包裝紙上列寫的成份：牛奶、糖、脂肪、蛋白，明明有三聚氰胺在裏頭，他故意不說，奶粉的成份，消費者看不見，摸不着，這才是誤導。
然而，一幢摩天大樓矗立在地上，六十八樓，忽然跳到八十八，就是為了迎合中國農民人口的迷信，中間差了二十層，一看就知道。有點幽默感的，哈哈一笑：難得地產商的想法有如此飛躍的突破，老子在山西開煤礦，圖的就是發發實實，這房子，我現金買定了。
中國舊時的建築，一向有想像力，不像今日北京之釣魚台賓館，叫一號樓、二號樓，通用仁、義、禮、智、信之類，或更有詩意，前清中南海的帝宅：三希堂、豐澤園、藕香閣、西花廳，不叫做甲屋、乙樓。
為什麼大廈一定要二樓、三樓、四樓的數上去？完全可以從低往上，叫福、壽、吉、祥、禎、德、禧、祿。中國人的住宅，不必受阿拉伯數字的規範：家住白建時道醉月閣鳳儀樓德禧層丑室，業主一襲青花棉襖來開門，客廳中供奉着一叢春桃，盡見氣派。
至於火警，機率甚低，可以雙制並用，報警的時候，生死關頭，當然不會說「德禧層着火」，而是明白告訴消防局：十六樓。正如閣下名叫鄭創昌，取了一個英文名字查理，在美國，你會對美國人說：CallmeCharles，而不說本名：Chengchong-chang。
把六十九樓，叫成八十八，是打破思想框框，創意的開始。買家和賣家，不要理會周圍指指點點的小八公八婆，正如一對淫男蕩女，自願歡好，不必理會旁人教他倆用什麼姿式。英文叫FirstFloor，中文叫二樓，殖民地時代早就「混亂」了，拜託，長大一點，好嗎？