有朋友看《大江大海》,說不明作者左一句「經武」又一句「港生」,略嫌溫情過度。我聽了,笑了半分鐘,朋友若稍熟台灣民情,自能理會台灣人的同學情結,堂堂大總統也不過是「英九」。
說香港人常把「我城當我國」,弄得身份與城市發展進退不分,明明是城市的規模與氣質,卻要兼顧國家層次的排場與福利。但台灣人則是把「我島當我村」,雖有國家層次的負擔,但人際交往與民風,仍有鄉村風味。不夠國際視野,人情味卻充足。
見微知著。講到稱謂,我和台灣朋友之間稱呼,鮮有連名帶姓,一叫就隔了。我那單字的名,最初也考起友人。沒法子,父親取名時就是覺得一個單字比較寧靜致遠。結果變成「小」字輩,一個小字通行寶島,感到心頭一暖。反而有天忽遇有人喊全名,當場呆了半秒,好像小學生在課堂給抽點出來示眾。
內地則不然,始終是大國,有名有姓有氣勢得多。忘了名字都忘不了老祖宗,熟一點是小李,小陳。台灣人很少這樣叫的。香港叫英文名還是比較多。
前幾天台灣同學就在msn上說,好怕開放內地自由行,香港的例子嚇怕了她。其實,內地精英到訪台灣後,都呵之護之,把寶島推許為中華文化遺跡。怕的是暴發戶,一擲鈔票就把你的樓市推冧,一團人就把你的名店變身特賣場。那時候,只好請「英九」學長再出來向大家鞠躬道歉了,而「英文」學姊就說,下次不要再選他做班代表喔!