畢愛說話:卡卡無「背叛」AC - 畢傑

畢愛說話:卡卡無「背叛」AC - 畢傑

近期不斷翻看漫畫《LiarGame》,每個單元都離不開講「背叛」兩個字。畢傑07年5月到巴西採訪,有緣與現替足智彩分析巴甲形勢的丹尼文奴斯碰面,由於他懂英語,每日我也經常問他一些不同問題,當然包括背叛問題。
我問過丹尼文奴斯,迪高這類原籍巴西的球員,如選擇代表葡萄牙國家隊出戰,算不算背叛了巴西,他的回應是:「絕對不會。」丹尼續說巴西與葡萄牙猶如兄弟國家,迪高與比比等選擇代表葡萄牙,國民亦會深表支持。到最近有朋友問我列特臣算否反骨仔(入籍葡萄牙),我便照丹尼的說話向他解釋。
其實,「背叛」一詞在國家隊層面上並不成立,只可套用在球員轉會事件上。艾迪巴約、艾殊利高爾與巴利等為名為利的球員,離開原屬球會當然被稱反骨仔或「二五仔」;不過周三歐聯主角卡卡,名義上為幫AC米蘭解財困而投皇馬,這類球員不會被原屬球會柴台,或緣於其名氣及技術,早已被世上所認同。
畢傑
本報名家
電郵:mailto:[email protected]