高錕自述 - 左丁山

高錕自述 - 左丁山

在中環街市對面嘅三聯書店買咗一本高錕自述《潮平岸闊》,點知仲未開始睇啫,買咗一日已經不翼而飛,後來先知道大記者在寫字樓見到本書,一句唔該就「借」咗去,話先睹為快喎。呢本書係真真正正嘅瘦田無人耕,耕開有人爭,十月四日之前,根本銷路平淡,初版賣唔晒,之後就形勢大變啦,消息傳來,高校長得諾貝爾獎之後,出版商要連夜開車急印新版應市㖭。
大記者來電稱讚譯者許迪鏘繙譯得好好,高校長講平常事,甚為感人,希望英文原著亦可以有出版商出版,最好有中英文版同載一書,讓學生讀者閱讀名人傳記之餘,可以同時學埋英文及繙譯。咦,出版商三聯隸屬聯合出版集團,該集團目前掌舵人係中大校友,應該有得傾喎。
與大記者唔講得幾多句電話,就匆匆趕去BankersClub出席飯局,在中匯大廈通往置地廣場之天橋,差唔多例牌碰到熟人,今日咁蹺就碰到私募基金公司常務董事K,董事K話:「嘩,我呢排好high,老師得諾貝爾獎,我做學生嘅,直情面上有黃金。」左丁山識佢咁耐,只知佢一直係投資專家,金融長才,點解會係諾貝爾獎得獎人嘅學生呀?董事K話:「哈,我係中大聯合書院電子工程系畢業嘅,創系主任就係高錕,我take過佢嘅科o架,記得係有關電訊通訊嘅,我家周圍講高錕係我老師,成世人未試過咁沙塵!」哦,有機會沙塵就不妨沙塵下,本地大學畢業生上過諾貝爾得獎人嘅課,百年只逢一閏,未來六十年唔知仲有冇,你估係在芝加哥大學經濟系或加州理工學院就讀咩。
哈哈笑一輪之後,董事K講到高錕自傳,佢話不少電子系同學最近睇完,個個讚,希望中文大學將原書上網,任由下載,等大、中學生自由選讀,會好有教育性、建設性,且有益世道。左丁山話:「有版權問題噃,未必容易解決,何況本書家好好賣㖭。」董事K話:「有冇得傾呀?大家可以諗諗佢。」董事K做慣公司併購、買賣,果然腦筋快,立即想到將高錕老師自傳嘅版權收購回來,再畀讀者免費下載,大目標當然係推廣科學家之勵志故事。