報紙上有一個廣告，說有一個電視節目，叫《再創驕陽》，內容是教香港的中小企業如何逆境營商，因此好像還舉辦一些講座。
這個意念是好的，但是，什麼叫《再創驕陽》？
驕陽，也就是太陽。太陽不是一個城市或者一個事業，會消失或者失敗。比如四川的汶川，在大地震中摧毀了，那就要重建一個。太陽是不會消失的，它總在天上，有時你看不見它，是因為雲層。雲層遮住了太陽，你看不見，不等於太陽沒有了，那又何須你「再創」呢？
驕陽，也不是人人受得了的，尤其在南方，「驕陽似火」，也就是「烈日炎炎」，熱死人的。喜歡「再創驕陽」的人，不如「再創烈日」，結果大概都會有旱災。
「創」這個字，也不是隨便用的。「創」可以是「創造」，也可以是「創傷」。「再創驕陽」，可以是傷完又傷。這麼說，有人可能罵我吹毛求疵，那就再舉個例子：「再」和「重」是不是意思相近？「再創」是不是跟「重創」一個意思？好了，那麼你把「再創驕陽」換成「重創驕陽」，那到底是想要一個「驕陽」，還是要它重傷？
《再創驕陽》四個字，除了假大空之外，還犯邏輯、文字大錯，看廣告，知道搞這個活動的統籌單位中，竟然還有一家大學。朋友，不要再嘲笑周秀娜了。