一生人可以有多少波折？導演波蘭斯基（RomanPolanski）活了76個年頭，經歷過的波折絕對不是一部電影可以盛載：童年因戰禍致流離失所，成年投身劇團卻要扮兒童；在共產政權波蘭當導演；愛妻遭邪教虐殺致死；犯下非法性交罪逃離美國當通緝犯……起承轉合就如人生的四部曲，他把這些回憶化成其電影內的不同情節，是宣洩是控訴也是紀念。上月波蘭斯基到瑞士領取終身成就獎前被捕，現時他仍被扣押在瑞士，保釋申請又遭駁回，這會否又是另一個絕佳的電影題材？撰文：馮國康
《首部曲：納粹摧毀純真童年》
波蘭斯基性格反叛，多少與他的不幸童年有關。1933年8月18日，波蘭斯基生於法國巴黎，雙親都是猶太人。3歲時隨家人搬回家鄉克拉科夫（Krakow）定居，揭開其悲慘生活第一章。
1939年9月，希特拉（AdolfHitler）的納粹軍攻佔克拉科夫，波蘭斯基一家被送往克拉科夫的猶太人聚區（KrakowGhetto）。1941年，雙親被送往集中營，母親更死在毒氣室，一幕幕納粹殘殺猶太人的情景，成為其永不復原的創傷。
嚴重營養不良
波蘭斯基在父親安排下逃出鬼門關，卻展開一段顛沛流離的非人生活。他先後匿居於波蘭警員的秘密別墅之中，其後又獲醉婦收養，但均被遺棄，後來終獲一家農人收留。1945年，波蘭斯基在克拉科夫與父親重聚，不過多番折騰，令波蘭斯基嚴重營養不良，13歲時仍似6歲的小童。
其後父親打算再婚，但繼母不喜歡波蘭斯基，遂將他逐出門，安排他在附近一所房子寄宿。波蘭斯基變得反叛暴躁，又經常與流氓惡棍混在一起，猶幸他加入了兒童劇團，演藝天份得以發掘，他更憑嬌小身形多次於電影中扮演小童角色。1954年，他不理父親反對，毅然跑到羅茲（Lodz）電影學院主修導演課程，開拓演藝人生。
相關電影
《兩個男人與衣櫃》（TwoMenandaWardrobe，1958）
童年曾以買賣單車零件維生，有次被流氓騙到僻靜地方交易，慘被流氓用石頭打至頭骨爆裂，財物全被劫去。這原本成為其55年短片《Bicycle》的情節，可惜電影沒有拍成，結果在短片《兩個男人與衣櫃》中，有一名青年被人（波蘭斯基飾）用石頭活活打死，頭部浸在溪流中的劇情，正好是其遭遇的投射。
《鋼琴戰曲》（ThePianist，2002）
波蘭斯基將童年回憶投射在鋼琴家史標曼（WladyslawSzpilman）身上，片中波蘭淪陷後猶太人生活的點滴幾乎都是他的童年生活，就連主角獲游擊隊安排躲在不同地方保命，以及小童以幼小身軀穿過猶太區進行走私活動都是他的個人經歷。
《孤雛淚》（OliverTwist，2005）
改編自狄更斯（CharlesDickens）的名著，講述孤兒OliverTwist的悲慘童年，影片雖然加入了誇張的戲劇手法，不過骨子裏的孤兒生活以及當中的反叛，其實也滲入夫子自道的色彩。
《二部曲：才華洋溢偏鋒導演》
若讀者只看過波蘭斯基的得獎電影《鋼琴戰曲》，或會誤以為他是荷李活的主流導演。事實上，波蘭斯基的電影卻以顛覆類型愛走偏鋒見稱。波蘭斯基喜歡運用暴力、色情、變態、偷窺狂等內容，去揭示人性最黑暗、最脆弱的一面，讓觀眾進行自我反省。如他的成名作《水中刀》（KnifeintheWater，1962），當年在波蘭仍是共產政權的統治下，卻拍攝一套完全與宣揚政治無關的作品，已見其反叛。全片只有兩男一女角色，在狹窄的小船上度過兩日一夜，其間產生的情慾挑逗（seduction）、妒嫉（jealousy）、磨擦（conflict）以及閉室恐懼（claustrophobia），已足以令三人鬧得天翻地覆，結果電影獲提名奧斯卡最佳外語片，令年僅29歲的波蘭斯基聲名大噪，也加強他對相關題材的信心。
波蘭斯基性格偏執兼自尊心重，拍戲甚少聽從旁人意見，為了達到最佳效果，波蘭斯基甚至會不擇手段，如失驚無神整蠱演員，又會無緣無故要求重拍，因此與他合作過的演員，多數鬧得不歡而散。他又多次與片中女角發展感情，三任妻子均曾擔任其電影女主角。
相關電影
《BreakUptheDance》（1957）
舉行學生舞會，波蘭斯基預先找來一班流氓搗亂，慌忙的學生被打得作鳥獸散，他則躲在暗角拍下實況，雖然營造出最真實、最突發的暴力效果，但伎倆卻非常卑劣。
《ToothySmile》（1957）
波蘭斯基電影經常滲入強烈偷窺色彩（Peeping），令觀眾不自覺墮入其預設的陷阱。片長3分鐘的《ToothySmile》講述男子從窗戶偷看女子洗澡的情景，看後讓人夾雜一份說不出的罪咎及快感。
《冷血驚魂》（Repulsion，1965）
波蘭斯基愛折騰演員，法國殿堂女星嘉芙蓮丹露（CatherineDeneuve）都不能倖免。她在片中扮演精神分裂的女子，波蘭斯基為了讓她的精神狀況逼至巔峯，竟禁止她於拍攝電影的8星期內發生性行為。
《荒島驚魂》（Cul-de-Sac，1966）
嘉芙蓮丹露的姐姐FrancoiseDorleac更糟，在片中不時要赤裸跳入水中，但波蘭斯基竟無故不斷重拍，冷得伊人雙唇發紫。
《三部曲：邪教殺妻身心崩潰》
波蘭斯基一生女人眾多，最令他刻骨銘心的要數第二任妻子莎朗蒂（SharonTate）。1967年，兩人在電影《天師捉妖》（TheFearlessVampireKillers）中結緣，翌年拉埋天窗，波蘭斯基曾說：「我歷經滄桑，不相信天下有這樣好的女孩。她美麗而不做作。她愛我。」
波蘭斯基與莎朗相處是他一生最快樂的日子，可惜也是最短暫。1969年8月8日，波蘭斯基身在倫敦籌備新片《DayOfTheDolphins》，懷有8個半月身孕的莎朗，則與友人在其位於洛杉磯塞洛大道（CieloDrive）的大宅舉行聚會，其間突遭不速之客襲擊，屋內人全部遭殃，死狀恐怖。莎朗更身中16刀，心臟、肺與肝都被刺穿，屍體被吊在天花板上，兇徒還用莎朗的鮮血在大門上寫上「PIG」字。
後來警方發現塞洛大道謀殺案與曼森（CharlesManson）的邪教組織「曼森家族」（MansonFamily）有關，殺死莎朗的兇徒是CharlesWatson，據悉莎朗曾為自己與腹中孩子向兇徒求饒，可惜兇徒仍狠下毒手。
愛妻的死令波蘭斯基受沉重打擊，他更認定當時不在莎朗身邊是一生的遺憾。他放棄了拍攝《DayOfTheDolphins》的計劃，亡妻的遺產他全沒認領，因害怕觸景傷情。
相關電影
《天師捉妖》（TheFearless
VampireKillers，1967）
全片以兩師徒決心到古堡殲滅殭屍，途中遇上女主角莎朗蒂，為親近美人，師徒更互相整蠱，波蘭斯基自薦參演莽撞的徒弟，動機昭然若揭。他與莎朗蒂戲假情真，有次波蘭斯基在片場問她：「願和我做愛嗎？」莎朗甜笑說願意，就是這率真性格打動大導演。
《魔鬼怪嬰》
（Rosemary'sBaby，1968）
拍攝荒誕、邪惡、性變態的戲是波蘭斯基的拿手把戲，《魔鬼怪嬰》更大玩邪教元素，撒旦強暴Rosemary一幕惹來極大爭議，電影上映後被天主教徒嚴厲譴責及杯葛。諷刺的是，其第二任妻子莎朗蒂正是被邪教組織殺害，死時更懷有他的骨肉。
《四部曲：非法性交流亡半生》
波蘭斯基透過電影展示人性陰暗一面，現實中他還親身示範。1977年，他獲成人雜誌《VogueHommes》邀請任客席編輯，四處物色美女拍攝性感照，偶然認識到13歲的SamanthaGailey（現為SamanthaGeimer）。
當時波蘭斯基得Samantha母親批准，邀請其女兒到洛杉磯穆浩蘭地區（Mulhollandarea）一間大宅取景，抵達後忽然遷移到好友積尼高遜（JackNicholson）的大宅開工。據Samantha口供稱，波蘭斯基先拿香檳給她飲用，再暗中放下藥物「安定」（quaaludes），令她神志不清。之後波蘭斯基強暴了Samantha，對她口交、性交及肛交，事後還送她回家，翌日被警方拘捕。
升級至外交風波
波蘭斯基涉強姦案轟動全球，他被控以提供管制藥物給未成年人使用、對13歲女孩施以猥褻行為、非法性交、使用麻醉性藥品進行施暴、性變態及性虐待六項罪名，若全部罪成，隨時被判監50年。波蘭斯基與控方達成協議（pleabargain），承認一項刑罰較輕的非法性交罪，換取在州立監獄監禁90天，並接受心理評估。他在齊洛州監獄（ChinoStatePrison）接受42天檢驗後獲釋，等待最後宣判。其間，法官突然推翻協議要加重刑罰及遞解他出境，波蘭斯基得知後即潛逃到倫敦，輾轉再到法國。
自此波蘭斯基不曾踏足美國半步，又盡量避免到與美國有引渡協議（extraditionagreements）的國家。03年，波蘭斯基憑《鋼琴戰曲》（ThePianist）奪得奧斯卡最佳導演，他也缺席，要由夏里遜福將獎座送到法國。不過，事件經過32年之後，波蘭斯基上月到瑞士領取終身成就獎時被當地警方拘捕，申請保釋被拒，現時仍被扣留在瑞士。其間波蘭及法國均曾以外交方面要求瑞士放人，受害人Samantha也為他求情，並要求撤銷控罪，不過加州檢察機構仍未就有關要求作出回應。
相關電影
《唐人街》（Chinatown，1974）
該片是波蘭斯基與積尼高遜首度合作的電影，故事講述曾於唐人街打滾的積一方面替人追尋通姦妻子的下落，一方面又勒索富翁。片中波蘭斯基更用刀破積尼高遜的鼻子，蔚為經典。二人因此片結為好友，波蘭斯基犯下非法性交罪的案發地點就是積尼高遜的大宅。
《黛絲姑娘》（Tess，1979）
電影上映後引起極大爭議，因為劇情跟波蘭斯基的非法性交案極之相似，甚至令人揣測他借電影去冲淡自己的罪孽。就如故事主人翁黛絲被父親送往莊園，最後被莊園主人雅利克（Alec）強暴，全因為其父的貪婪。
波蘭斯基小檔案
33年8月18日：生於法國巴黎
36年：移居波蘭克拉科夫
39年：納粹德軍入侵波蘭，波蘭斯基被送往猶太人聚區
47年：於兒童劇團學藝期滿進入快樂劇團，並首次擔綱蘇聯劇《SonoftheRegiment》
50年：入讀克拉科夫藝術學院
53年：為羅茲國立劇院學生拍攝電影《ThreeStories》首登大銀幕
54年：拍攝電影《Generation》首次扮演成年人，入讀羅茲電影學院導演課程〈圖〉
57年：終完成首作《TheMurderer》，並結識首任妻子BarbaraLass
58年：憑《兩個男人與衣櫃》獲布魯塞爾世界影展短片第三名
59年：畢業於羅茲電影學院，拍成首部彩色作品《WhenAngelsFall》，同年與BarbaraLass結婚，62年離異
62年：拍攝首部劇情長片《水中刀》，獲提名奧斯卡最佳外語片，同年移居法國
68年：與莎朗蒂結婚，翌年喪妻
77年：被控非法性交罪成，在審訊期間輾轉逃到法國，自此被美國通緝
79年：拍攝《黛絲姑娘》，共奪三項奧斯卡技術獎
89年：跟艾曼紐絲娜結婚，育有一女一子
02年：憑《鋼琴戰曲》獲得奧斯卡最佳導演〈圖〉
09年：往瑞士領取終身成就獎時被捕
