士兵們對兒子的尊敬弄得老頭兒暈頭轉向，他忘掉籃子，也忘掉老母雞，張開胳膊向兒子迎過去。他那像老樹皮一般的臉龐上綻開了笑容，興奮得顫抖着高聲叫道：「我親愛的曼努埃爾！我的小曼努埃爾……」
當了尉官的兒子只冷冷地向他打了招呼，並偷偷把他拉出軍營，到了街上，悄悄對老農夫說：「你都幹了些什麼呀？幹嗎到這兒來看我？我有軍務在身，不能出去。」說罷，轉身走進了軍營。
鄉下老頭又從街頭走向軍營前的警衞，他渾身哆嗦，不知所措。他狠狠心，把雞從籃子裏掏出來給了警衞班長：「給你們，就你們吃吧。」他向士兵告別，失望之下，拖着沉重的步子慢慢離開。走了幾步，他又轉過身來兩眼含淚補充了一句：「我兒子特別喜歡吃雞胸，你們給他一塊……」
以上是智利作家奧萊加里奧．拉索．巴埃薩寫的小說〈父親〉最後一段。做過人的兒子，或做過兒子的父親，都會有類似的經驗。當然不一定是雞，也不一定是嫌棄或被嫌棄的鄉下土佬。但當自己在事業較為得心應手的時候，多少嫌父親的笨拙關懷礙事的人，是常會有的。
朱自清的名篇《背影》，寫他父親肥胖的身軀，攀下車站月台，走過路軌，到對面月台買幾個橘子給兒子送行，也帶着父親的笨拙關懷。
我父親是聰明人，精於世故，而且他終年僅六十六歲，老態不顯。然而，回想起來，他晚年常因我那時稍有名氣，流露對我的成就的驕傲，而我往往冷然待之，情形還真的有點像那位尉官與他的老父。也許是因為我從不曾認為自己有什麼成就，也就忽略了他的感受。