北韓領導人金正日和中國國務院總理溫家寶,前晚舉行會談。但雷聲大雨點小,當金正日以極高規格接待到訪的溫家寶,兩人的會談成果顯得不成正比,比外界預期的小。金正日對重返旨在化解北韓核危機的六方會談開出條件,就是要先舉行朝美雙邊會談,之後才視乎情況進行多邊會談。金正日舊調重彈,溫家寶未能爭取北韓無條件返回六方談判桌,訪朝行程實際上顯然無功而還。
將敵對轉變為和平關係
金正日在會上說,實現朝鮮半島無核化是他已先父、北韓前領導人金日成的遺訓,北韓沒有改變目標。在實現朝鮮半島無核化原則上有共識時,他隨即開出實現無核化的條件,就是要舉行朝美雙邊會談,將兩國敵對關係轉變為和平關係,北韓會視乎會談情況,再進行多邊會談,包括六方會談。
北韓是於今年4月試射導彈遭國際制裁後,一怒之下宣佈退出六方會談。北韓之後一直要求跟美國舉行雙邊會談,聲稱除非美國放棄對北韓的敵對政策及核威脅,否則不得不發展核武。美國則重申準備好透過雙邊會談,但北韓要重返六方會談,完全中止核計劃。立場各有側重,北韓是希望游說美國解除制裁,美國則最關心取得北韓不將核武出口的保證。
溫家寶今次訪朝最大目標,是重新啟重六方會談。南韓傳媒指,溫家寶在會上提出,希望北韓重返六方會談,放棄核武,謀求經濟發展。事實上,他跟北韓總理金英日會晤時,更承諾會繼續援助北韓發展經濟。開出利誘,金正日依然堅持先朝美會談、後六方會談的立場,顯示兩人會談對朝鮮半島核僵局無突破。
會談取不到突破,溫家寶惟有不着邊際說,對北韓堅持朝鮮半島無核化目標、堅持通過包括六方會談在內的多邊對話實現目標,表示讚賞;又說中方願跟北韓及相關各方共同努力,為實現半島無核化、維護東北亞地區和平、穩定和發展作出積極貢獻。
雖然未能令北韓同意返回六方會談,有分析認為,金正日這次極高規格接待溫家寶,明顯只為想修補今年5月核試後受損的朝中關係,並對中國的經濟援助表示感謝;而且,願意有條件下重返六方會談,也為中國保存一點面子,說些北京喜歡聽的話,指多邊會談重要。
南韓韓國大學有北韓專家認為,北韓的焦點仍希望獲確認為核子強國、繼續獲中國經濟支持並對抗以美國為首的國際壓力,焦點根本不在對話上。事實上南韓和美國情報局都指北韓寧邊核反設施已進入恢復運作最後階段,反映北韓在核問題仍留有後着。
路透社/法新社/新華社