問：Theevidenceisscant/scanty（證據不足）這一句，應用scant還是scanty？
查第七版《牛津高階英漢雙解詞典》和第四版《朗文當代高級詞典》，scant條下都有onlybeforenoun（只用在名詞之前）的附注。根據這規定，Theevidenceisscant一語當然不對。
但上述規定不可盡信。著名的TheNewShorterOxfordDictionaryscant條下剛好有以下例句：So-calledevidenceismorescant（所謂證據更少）。Scant和scanty往往通用，例如「人很少」可說Thereisascant/scantynumberofpeople。ShorterOxford那例句，改用scanty也可以。
一般而言，scant和scanty的分別在於scant較為少用，而且多用在抽象名詞之前；scanty語氣隨便一點，用在抽象或具體名詞之前或之後都一樣常見，例如：（1）Heshowedusscantcourtesy（他對我們不怎麼客氣）。（2）Herbikiniisratherscanty（她的三點式泳衣頗為暴露）。
問：餐廳接待員問Haveyoubookedatable?（有沒有預訂座位？）我要說「已有朋友在裏面」，英文怎樣表達？
你可以說：I'mjoiningmyfriend/friends,whohas/havebookedatable（我是和朋友一起的，他/他們預訂了座位）。不過，與其說myfriend/friends，不如改說預訂座位朋友的名字Mr/Miss/Mrsso-and-so，以便接待員核對，並告訴你去哪個座位。句子後半截whohas/havebookedatable不說也可以。