被《孤雛淚》情意結困擾的時事觀察家，喜歡把波蘭斯基想像成攤大手板討冷飯的奧利華，三十一年來無家可歸，吉普賽流浪漢一樣在歐陸通街瞓。事實當然與美麗的投射有距離，他既從不苦口苦面站在孤兒院窗前高歌《何處有愛》，也沒有模仿變種陋室明娟伊莎貝雅珍妮，成為巴黎第十八區某座超齡危樓的怪房客，天天兜進唐人街拾撿魔鬼怪嬰食剩的菜腳。逃離洛杉磯烏煙瘴氣的法庭在出生地建築新巢，不但娶妻生子，而且事業順風順水，除了全世界有目共睹的銀幕成績，間中還登上巴黎舞台酬謝父老，包括在改編卡夫卡的《蛻變》扮曱甴仔，和指導芬妮雅唐演《永遠的卡拉絲》。迄今最威水的，是榮任法蘭西學院院士，這是法語界的頂級文化殿堂，一入侯門做到國葬的一天，空缺由死神掌管，血肉之軀無權執行炒魷魚任務。
如果是布殊時代，美國窮追猛打風化案逃犯尚可理解，奧巴馬當政來這麼一齣貽笑國際的黑色喜劇，落的恐怕是他們自家總統的面──別說我疑神疑鬼，在該國生活過你就知道，自由神像下的種族歧視罄竹難書，有色人種坐進白宮，抹黑陰謀防不勝防。再不然，就是有人眼紅基哥的遙逍快活，野蠻的歐洲人不顧道德捧他上神檯還罷了，不爭氣的荷里活竟然疏爽到頒贈奧斯卡，不跣他一鋪勁的條氣點都唔順。瑞士也是的，既然這麼有正義感，人家在境內滑雪勝地置業為什麼粒聲唔出，見錢眼開袋袋平安，現在才來喊拉喊鎖？