交上一個男朋友，對他有了好感，他送你一對小小的耳環，回贈什麼給他最好？
聰明的女子，會送給他一卷自己愛看的小說。
可以是村上春樹，也可以是《吸血迷情》，任何一冊在東京或倫敦流行榜上的作品均可。甚或深一點點，像南美洲作品。馬奎斯的《百年孤寂》，貝格的《蜘蛛女之吻》，只要是英譯，就不會過時。
送他一卷小說，寫上你的名字，告訴他：這是你看過而深愛的故事，希望他也喜歡，這是對他的誠意、品格、修養的一個小小的測試。
不要給他壓力，三天兩頭就問他有沒有翻閱──如果他愛你，你喜歡的，他必定也喜歡，他會第一夜就挑燈把你送給他的禮物飢渴地讀完，他不特別喜愛文學，只為了追隨你在字裏行間的淚痕。
送他一卷小說做禮物，然後笑而不語，勿再追問。一星期之內，他應該會完成他心頭的讀書報告，下一次約會，以這部作品為話題，展開快樂的對話。你認為女主角很委屈？不，他覺得男主角也有苦衷，這樣的結局，不是他樂意見到的結果。
他閱讀的心得，能隱隱折射他的情懷。小說中那對男女，剛相識時，那一段如詩般的描寫，他留意到了嗎？如果他是有心人，就會畫龍點睛，引述這個段落，說到山迴水曲的精妙處，恍若言者無心，卻又聽者有意，從小說的虛茫中托寄心跡，掩蓋着他的羞怯。兩人之間，就只隔那麼一層薄薄的迷紗了，愛情的遊戲，此時就像輕進了一道頭盤，主菜上來之前，味蕾像心田的一片稻花，剛剛喚醒，一點點情迷的飢餓感，是多麼叫人期待。
他收下你的禮物，以後毫無反應呢？他沒有翻過一頁，他太忙，沒有時間？也好。多約會一兩次，不要再糾纏下去，笑一笑，把他本來儲存在手機的號碼刪掉。
或許有一天他會成熟，他會搬家。或許在許多年後，他會重新發現你這冊塵封的禮物。他那時才懂得坐在地板上，把小說打開，細味着故事的情節，思考着你當年的用心，然後頓悟。小說寫出來以後，不再屬於作家，原來你是另一位作者。只是到他有這樣的時間和智慧的時候，他仍獨身，三十八歲，繁花滿眼的時節，他懂得了懊悔，而你已經有了另一個愜意的郎君。