一山不能藏二虎，偏偏國際象棋有兩位棋王──現年46歲的卡斯帕羅夫（GarryKasparov）和58歲的卡爾波夫（AnotolyKarpov）。不是寃家不聚頭，昨日（周二）是兩人首次爭奪世界棋王封號25周年，這兩位已經收山的俄羅斯棋王在西班牙華倫西亞再決高下，以重振黯淡的國際象棋光輝。
想當年，初出茅廬的卡斯帕羅夫，挑戰現役棋王卡爾波夫。在這次棋盤大戰中，卡爾波夫最初以五比零領先，卡斯帕羅夫沉着應戰，追至平手。如此激戰，由1984年9月至1985年2月，五個月鬥了40盤仍未分勝負，但卡爾波夫已激瘦10公斤（22磅）。世界國際象棋聯會為兩人健康着想，決定腰斬賽事。
一年後，兩人重賽，這一次，卡斯帕羅夫後來居上，卡爾波夫衞冕失敗，卡斯帕羅夫成為歷來最年輕棋王。他1997年曾和IBM深藍等超級電腦對弈，人腦贏了電腦，轟動一時；又曾多次跟卡爾波夫對賽，但以卡斯帕羅夫輸少贏多。之後，各自退出棋壇，各走各路。
但世事如棋，兩人都活躍政壇，又是一對寃家。年長一代的卡爾波夫，一直支持共產黨反對改革，今天仍是共產黨員。卡斯帕羅夫是改革派，2005年退出棋壇後，加入反對派，兩年前時任總統的普京（VladimirPutin）擬修憲延長任期，他曾參加反專制獨裁示威被捕。
久休再戰，卡斯帕羅夫說：「我五年沒認真下棋了，不知是否能再發揮本能。」兩人今次對弈會有嚴格時間限制，下12盤棋，本周五結束。
英國《每日郵報》