劉翔昨於上海復出戰雖跑出平平的13秒15僅得第二，但證明他傷患復原情況理想，也增加了他12月來港出戰東亞運的機會，讓香港支持者一睹「欄王」風采。
首兩個欄跑得不順暢
浸會大學體育系副教授雷雄德表示，劉翔已經傷癒，他又指出，舊患初癒並非劉翔落敗的最大因素：「綜合國內及我們的研究，劉翔起跑至頭欄衝刺的技術最影響其表現，加上他久未比賽，反應及心理質素未必比得上其他對手。」
香港田徑隊總教練余力則形容，劉翔昨日一戰雖敗猶榮：「能於傷癒後首戰跑出這時間已算不俗，也為他下月出戰全運打下強心針。」但他指出劉翔首兩個欄似乎並未習慣，跑得有欠順暢。
國際田徑聯會5級教練兼前香港110米欄紀錄保持者林威強同樣表示：「輸贏並非最重要，以13秒15完成賽事，證明劉翔已康復，而且有能力再挑戰世績，以他頑強的心理質素，加上有完善的支援隊伍及教練孫海平的指導，相信要於年內再創世績並非難事。」現任香港110米欄紀錄保持者鄧漢昇則認為劉翔落欄時後腳動作比從前更好，勢將成為全運「欄王三連霸」。
本報記者