日本漫畫之神手塚治虫筆下經典無數，要數最為人熟悉的角色，非小飛俠阿童木莫屬。由香港意馬國際與美國跨國合作的動畫巨製《阿童木》下月23日全球同步上映。這套投資額高達8,000萬美元（約6.2億港元）的動畫片，手塚的兒子手塚真日前已在洛杉磯欣賞了試映，他看後感動地說：「這是對原作者充滿敬意的作品。」相信老中青的阿童木迷毋須擔心會失望。 撰文：張一明
由曾製作過《忍者龜》的香港意馬動畫製作公司製作、美國動畫片《沖出水世界》大衞包華斯（DavidBowers）執導的《阿童木》，被視為香港以至中國有史以來，投資最大的國際合作動畫巨製。影片運用尖端的3D電腦動畫技術再現50年經典，該片計劃下月全球8,000間戲院上映。
機械人擁人類感情
全新CG數碼版電影《阿童木》，重塑這個日本國內外的經典動畫角色，並集中描寫阿童木與天馬博士的父子情。新片以未來世界一個名為大都會的城市作背景，故事環繞一個天才科學家天馬博士依照自己早逝的兒子樣子及記憶，研製出一個高科技機械人阿童木。
今次阿童木除了形象忠於原著外，身份卻由小學生變成中學生。他擁有極珍貴的「藍核」正能量，也擁有超級力量如X光眼、光速及上天遁地的能力，但最珍貴的是擁有人類的感情，可是每次阿童木出現，卻勾起了天馬博士對死去兒子的懷念，令天馬博士不能面對阿童木。
從孫悟空擷取靈感
於是阿童木展開一個尋找自我的奇幻旅程，遇到各式各樣的人，也不乏與不同機械人較技與搏鬥的刺激動作場面。途中阿童木更學會人的喜樂與情感，從而得到勇氣去把握自己的命運。當家人和朋友的生命危在旦夕，阿童木以「他」的超級力量去拯救大都會和「他」所重視的一切，最終明白到作為一個英雄的使命，不過最重要的莫過於「他」重拾與天馬博士的父子之情。
不少看過試片的人，為影片的效果驚嘆不已，對香港電腦動畫技術拍得住美國及日本感到意外和驕傲，《日本經濟新聞》中讚影片成功將日、美不同的價值觀融合在一起。手塚的兒子手塚真日前已在洛杉磯欣賞過試映，他看後感動地說：「這是對原作者充滿敬意的作品。」
51年面世的《阿童木》起初在日本漫畫雜誌上連載，阿童木是英文ATOM（原子）的音譯。60年作品製作成電視動畫片後在電視台播放，從此走向世界。雖然《阿童木》是手塚治虫的代表作，但負責阿童木形象設計的則是手塚的助手平田昭吾。
年屆70歲高齡的平田昭吾回憶說：「當時我在手塚治虫的團隊中工作，手塚是項目的總策劃、總負責人，他分給我的任務就是設計阿童木的形象。對於阿童木這個形象，最早激發我靈感的還是中國早年的動畫片《鐵扇公主》入面的孫悟空，包括孫悟空頭上的金剛箍也被我借鑑到阿童木頭上，那時我才19歲。」
郭富城吳澋滔配音
影片英文版配音演員群星雲集，阿童木由《朱古力獎門人》（CharlieandTheChocolateFactory）童星費迪夏摩亞（FreddieHighmore）聲演，金像影帝尼古拉斯基治（NicolasCage）則聲演天馬博士。日語版則由日本女星上戶彩「女扮男聲」聲演。港版《阿童木》也確定由郭富城和吳澋滔來為阿童木父子配音。目前，國語版阿童木父子的配音甄選工作正在火熱進行中，徐嬌早前更已為阿童木試音。意馬國際對票房很有信心，並繼續洽談開拍《阿童木》電影續集。
香港上映日期：10月23日
話你知：阿童木四度搬上電視
《阿童木》漫畫早在51年誕生，日本名為《鐵腕Atom》，以往香港人稱為《小飛俠》，多年來共三度拍成電視動畫，63年面世的電視動畫更是日本電視史上首部卡通動畫，其實早在動畫版未出現之前，《阿童木》已於59年被拍成真人日劇，由於手塚治虫對真人版不滿，才發憤製作動畫版，改寫了日本電視動畫史。
資料來源：《蘋果》資料室
意馬太子爺重金聘人才
負責製作《阿童木》的意馬國際，其太子爺高偉豪（Francis）雖然給人含着金鑰匙出世的有錢仔印象，但聽他親述如何由10年前成立意馬製作電腦動畫，到完成《阿童木》電影，Francis的確擁有理想和抱負，絕非玩玩吓。
闊綽送樓給員工
日前Francis接受本報記者訪問，他表示自己在《阿童木》中的銜頭是執行監製，由揀選導演、劇本創作和角色設計等大小工序他也有參與，比起影片的導演更重要，不過Francis也沒抹殺導演的功勞，他說：「我仍需要一個適合嘅導演執行成件事，我喺好多人中揀咗大衞。」
對於手塚治虫的兒子手塚真看了試片後大讚影片，Francis並沒意外：「其實我哋一路拍一路會畀啲片段手塚真睇，佢都好滿意。」他解釋電影版《阿童木》除了保留原著精神外，也加入美國式的說故事方式，他說：「其實我唔太鍾意《史力加》（Shrek）呢類動畫，好似笑完冇嘢咁，我比較鍾意《獅子王》（LionKing），睇完會覺得感動，所以我都想《阿童木》做到感動觀眾。」
Francis表示《阿童木》由意馬400名電腦動畫師合力製作，有傳他對旗下員工很闊綽，問Francis有關送樓給動畫師的傳聞時，他笑着說：「只係因為嗰位動畫師原本喺美國夢工場工作，人哋喺美國住開大屋，嚟香港幫你做嘢，喺福利方面梗係唔可以差過喺美國啦。」
盼塑造中國英雄
談到未來願望，Francis認真地說：「我只係想公司第時可以塑造一個代表到中國嘅英雄人物，好似日本有阿童木，美國有超人同蝙蝠俠咁。」《阿童木》未上映，意馬已宣佈籌拍另一部日本知名動畫《神勇飛鷹俠》的全新電影版，Francis說：「《神勇飛鷹俠》會有更多動作同效果，風格會似《蜘蛛俠》（Spider-Man），SMAP扮過真人版飛鷹俠，我都考慮搵佢哋配音。」
