在《希魔撞正殺人狂》剪掉了的菲林裏，張曼玉真的演一個叫「美美兒太太」的人物嗎？不是沒有可能，但我對這小道消息存疑。
大難不死、寄身在戲院等待復仇的女主角，隱沒了出生紙上的猶太名字，自稱美美兒小姐，那個埋屍剪輯室地上的角色，可想是她的直屬親戚，她在受納粹惡魔盤問的時候，也提過經營影院是繼承祖業。若果飾演者是個中國女，只可能是嬸娘，不會是姑媽姑姐──當然美美兒家可以領養亞裔孤女，法國屋簷下長大的再版潘玉良飲水思源，投桃報李收留遭滅門的猶太遺孤，完全合邏輯兼且富戲劇性，但我想塔倫天奴縱使深愛邵氏武俠片又極端神經質，卻未必有這種五十年代粵語倫理片訓練出來的濕碎思路。國際友人乍現銀幕上白雪雪的妹妹仔背後站着黑髮黃面婆，潛伏的種族主義一定蒲頭，就算不分心問三問四，打個突卡在那裏五秒鐘，都嚴重影響劇情流暢發展；何況眉精眼企的男主角疑心這麼重，不打爛砂盆問到篤才怪，現在兩粒半鐘的放映時間已經嫌長，還要節外生枝，敦請翻生阮玲玉客串撐場一闊三大，聰明的塔氏怎會計不出？
另一傳言，指美美兒太太本來屬意伊莎貝雨蓓，因撞期不了了之。這個比較可信，也幸虧如此，否則連康城都去不成──內舉避親，評審有份參與的作品不能競賽。我惋惜的是美艷德國女間諜原定由娜塔莎金絲姬飾演，換上的戴安古嘉雖然稱職，瑪蓮德烈治級數的份量不翼而飛。