金像影帝尼古拉斯基治（NicolasCage），今年帶同與德國導演荷索（WernerHerzog）合作的新片《BadLieutenant：PortofCallNewOrleans》角逐威尼斯金獅獎，雖然影片被指是重拍美國導演AbelFerrara92年的舊作《BadLieutenant》，但身在威尼斯的Abel公開狂轟新片監製借他的舊作賺錢。
不滿借片名賺錢
導演AbelFerrara昨日正在威尼斯宣傳新片《NapoliNapoliNapoli》，他對新片《BadLieutenant：PortofCallNewOrleans》感到不滿，並說：「我並沒有不妥尼古拉斯和荷索，我當年在沒有資金之下辛苦完成了《BadLieutenant》，然後有人用了我的作品當招牌，我實在難以接受，我認為這片的監製應該去死!」
當導演荷索得知Abel的言論後，他說：「我已堅持將片名加長帶出兩片的分別，我希望可以跟Abel一起飲威士忌解決問題。」但Abel卻回應道：「我不喝威士忌的，我只飲啤酒！」