有上海朋友打算去巴黎留學，寫信來問我細節。本來聊的是留學的事，聊着聊着變成感情事。
她是獨生女，另有表姐在法國，做女演員，早已事業有成，同時交着三個男友，大家也互相知道對方存在。女孩二十多歲，家裏已在催婚，她卻想把心一橫，結了婚交代了就離婚，然後去法國開始新生活。
我為她的未來中國丈夫感到可憐，建議她先到外國，交外國男友，說不定也可把婚事搞定，讓家裏人放心。
亞洲人談戀愛，大多看重結果，需要名份、歸宿，對女方來說，是一道枷鎖，對男方也是一重壓力。歐洲人的戀愛態度就輕鬆一點，他們着重的是過程，一段關係不過是人生旅途上的一站，就算是婚姻，也只是一個階段，不是任何終站。
單身永遠是戀愛的前奏，沒有「剩女」與「大齡女子」這樣的概念，天啊，女作家杜哈斯到了八十多歲也還談新的戀愛。我從前在巴黎大學的一個女教授，六十歲了，仍優雅迷人，跟不同男伴約會，都很自在。
有時在街上，也可見中老年的情侶，十分癡纏，明顯在熱戀狀態。看到這樣的景觀，就不覺得單身或失戀有甚麼大不了，隨時下一個街角，就出現新的戀情。即使不天長地久，總可共看幾場日落，在河邊散散步，同度美麗的時光。
上海女孩覺得在亞洲人愛得很拘謹，要不就是太隨便太功利，沒了浪漫與深情。浪漫這回事，本質就是短暫易逝的，歐洲人慣看文明興衰，早已看清。