駐阿富汗的北約部隊昨天（周三）清晨採取突擊行動，成功營救上周六遭塔利班武裝分子綁架的美國《紐約時報》記者法雷爾（StephenFarrell圖），但一名阿富汗傳譯員及一名英軍突擊隊員不幸喪生。
46歲的法雷爾是英籍愛爾蘭裔資深記者，曾採訪伊拉克戰爭，他上周六和34歲的傳譯員穆罕默德前往昆都士省，採訪前一天運油車遭北約戰機轟炸事件時，被塔利班擄走。
傳媒為免危及法雷爾安全，對他被擄一事隻字不提。直至昨晨，北約部隊採取空中突擊行動，用直升機空降突擊隊員到收藏肉參的房子，其間與塔利班發生激戰，法雷爾和穆罕默德趁亂逃走，一名英軍突擊隊員殉職。美聯社