持續騷亂動盪，令新疆社會維漢兩族日趨對立，形同水火。原居於維人區的漢人紛紛搬離；漢人的士司機拒載維人；維人商舖因無漢人幫襯，門可羅雀；不少漢人變賣家產準備撤回內地。有消息指，當局對「7﹒5」騷亂疑犯遲遲不能開審，是因為從南疆調去參加審案的維族官員消極怠工，繙譯時故意誤導，包庇同族疑犯。
繙譯故意誤導重犯獲釋
據悉，為創造和平繁榮景象，當局下令市內的士不准拒載維人，否則在接獲投訴後會對司機和的士公司處罰；工商方面則要求商家必須開門營業，否則「以後再也不要營業了」。有市民本想賣掉房產，離開新疆，但政府下令凍結當地房地產交易，令他們無法離開烏市。一名維族餐飲店女店主稱，漢人現在都不吃她店的東西了，怕中毒，平時很受漢人歡迎的「囊」（新疆特色小吃），現在也賣不出去了。
有內地網友在搜狐網博客中發文指，他的妹妹和妹夫本來在烏市有份好工作，但現已下定決心要離開新疆，回內地生活了。兩人近日專門到他所在張家港市，看房子準備置業。妹妹和妹夫對他說，現在烏市維漢兩族情緒非常對立，彼此壁壘分明，漢人不去維人開的店買東西，維人店舖生意非常冷清。
這位網友的妹妹和妹夫還透露，現時新疆政法系統對當局的怨氣也很大。為審訊「7﹒5」騷亂的疑犯，當局從南疆抽調了一千多名維族幹警和檢察官，到烏市配合工作，但這些人本着維護維族人的心態，繙譯時不是故意誤導，就是重罪說輕，輕罪不說，讓部份疑犯無罪釋放。但當局事後通過其他疑犯的口供發現，獲釋者多是重犯，想抓回他們已找不到。而那些南疆官員全是舉家調入烏市，其他民族的幹部敢怒不敢言。
本報記者