新版《辭海》將於10月1日前夕面世。參與編纂的負責人透露,這次修訂新增一萬多條目,內容改動幅度逾三分之一,刪去過氣條目7,000多條。新版《辭海》拒收「超女」、「囧」等網絡熱門用字,卻新增中共的新觀點及理論,打破歷版《辭海》只收錄古漢語的慣例,但被網民譏諷:「《辭海》變成了一本政治書。」
即將出版的《辭海》,除內容備受爭議外,由中共前總書記江澤民心腹、全國人大副委員長陳至立任主編,破了歷版由學者任主編慣例,一度被網民指是中國文化的「墮落」。她自2005年接手《辭海》修訂後,立下軍令狀,要在中共建政60周年前夕推出這部巨著作為獻禮。
捨網絡熱門字「超女」
參與《辭海》修訂的常務副主編巢峰近日透露,新版《辭海》將與讀者見面,其中收入江澤民「三個代表」思想、胡錦濤的「科學發展觀」等中共觀點及理論為新條目。它還突破歷版只收古漢語的慣例,新增「汶川特大地震」、「北京奧運會」、「鳥巢」等條目,但「超女」、「囧」等時尚詞彙落選……新版《辭海》五卷彩圖本定價1,080元人民幣一套,今年底前後推出四卷普及本。而一卷縮印本明年一季度面世。當局聲稱還要推出手機版和網絡版的《辭海》,但會收取費用。
《辭海》是一部綜合性大型辭書,涉及哲學、歷史、醫學、法學、化學、宗教、數學等眾多學科和領域,成為百科全書式的綜合性辭典,類似《大英百科全書》。1915年由中華書局開始策劃,1936年成書,之後歷經多次重大修訂。70多年來先後歷經五次修訂,從1979年開始,基本上是10年一修訂,內容多反映了中共的品味和愛好。
針對這次新版《辭海》,難怪有網民譏諷越來越像一部政治書。有網友說:「建議大家推出山寨版《辭海》……真正的《辭海》在人民心中。」
《廣州日報》
新版《辭海》特色
‧總詞條數近13萬,較舊版增8%;字數2,200萬,較舊版增10%;新增條目逾萬,改動逾1/3,刪舊條目7,000條
‧江澤民「三個代表」、胡錦濤「科學發展觀」等中共新理論入選
‧首次加入現代漢語,包括「汶川特大地震」、「北京奧運會」等,突破歷版只收古漢語慣例
‧首次加入中共建政後文學作品條目,如《紅岩》等
‧華國鋒、葉利欽、薩達姆、蘇哈托等爭議中外領導人物首次入選
‧兩位廣東籍人物,「中國民俗學」之父鍾敬文(1903-2002年),以及著名電影演員謝添(1914-2003年)入選
資料來源:廣東南方網
共黨辭典刪過氣「修正主義」
除國家級的《辭海》重新修訂之外,中共內部工具書《黨的建設辭典》,在時隔20年後,也再次修訂出版。「跑官要官」、「網絡反腐」、「帶病提拔」、「群體性事件」等新詞彙被收錄,而「修正主義」、「投機倒把」等過氣詞彙,則被刪除。
負責編纂修訂這部中共黨內工具書的編者,多是40出頭的年輕人,他們了解當代讀者需求,懂得照顧新時代年輕人的語言習慣。整部辭典1,015個詞條,有1/3是新收詞彙,1/3是詞彙新解,1/3是紀錄歷史遺存的軌迹。
中央黨校教授葉篤初稱,現在編書不像當年那麼緊張,「不必上綱上線,不必分清敵我,可承認差異性。」他稱,詞語是社會的紀錄,能真實還原時代社會的聲響。讀這部辭典,可看出中共過去20年的變化。
中新網