Effective和effectual有什麼分別？
這兩個字都可譯做「有效的」，幾乎同義，但effective比effectual常用。兩字最大的分別，在於effectual表示成效已見，effective則可能還未收效。ChambersPocketGuidetoGoodEnglish舉了一個很好的例子：Thepolicetakeeffective/effectualmeasurestocombattherisingcrimerate（警方以有效的措施，對付節節上升的犯罪率）。Effectivemeasures是指thesemeasureseitherarehavingthedesiredeffect,orareexpectedto（這些措施已經收到或應可收到所望的效果），而effectualmeasures則是指thesemeasuresaresucceeding（這些措施已有成效）。
Effective和effectual的另一個分別，是effectual強調結果，所以不用來說行動者；effective則用來說行動者也可以。例如能言善道的人，是個effectivespeaker，卻不可稱為effectualspeaker；打動聽眾的演講，則可說是effectivespeech或effectualspeech。
Solvetheproblem和resolvetheproblem有什麼分別？
Resolve有兩個常見意思，一是「決定」，一是「解決」。說「解決」的resolve，和solve一般通用，你可以resolve或solveaproblem/adoubt/amystery（解決問題/疑惑/謎團）。Resolve似乎較常用來說以實際方法解決事情，solve則多指找到問題的答案，例如：（1）Thetechnicaldifficultieswerefinallyresolved（技術上的困難終於解決了）。（2）Isolvedacomplicatedmathematicalproblem（我解決了一個複雜的數學問題）。不過，第一句假如改用solve，第二句改用resolve，也是可以的。