【本報訊】今年3月警員在何文田配水庫開槍轟斃一名31歲尼泊爾男子LimbuDilbahadur（林寶），警方已向死因裁判官提交調查報告。死因裁判官決定進行死因研訊，聆訊日期定於9月7日，預計審訊25天。由於聆訊將以廣東話進行，再繙譯成英語及尼泊爾語，香港尼泊爾聯合會不滿此安排，昨在東區裁判法院外示威抗議。
香港融樂會與香港尼泊爾聯合會的代表合共20多人，昨在庭外就審訊語言大表不滿，認為法庭未有充份照顧少數族裔的文化，亦無考慮死者家屬的感受，多重繙譯容易出錯，影響家屬理解案件。他們已去信死因裁判官要求改以英語聆訊，若開審時不作改變，或會舉行更大型的遊行。
香港融樂會發言人表示，死者父親上月中才在網上獲悉兒子的死訊，即時心臟病發身亡。
案件編號：CCDI298/09