小女的英文練習有幾個比喻，字典上未能找到解釋。請問以下四個是什麼意思？──asdeafasapost、assoundasabell、askeenasmustard、ascoolasacucumber。
Asdeafasapost直譯是「像木柱一樣聾」。木柱、石頭、門戶等沒有耳朵，所以，說Theoldmanisasdeafasapost/astone/adoor等於說「那老頭聽覺不靈」。
Sound作名詞指「聲音」，作形容詞可指「健全」或「完好」，例如asoundmind是「健全的心靈」。鐘（bell）的聲音響亮，assoundasabell（像鐘一樣完好）可說是語帶雙關，指十分健康或完美，例如：Hemightbeold,butthedoctorfoundhimassoundasabell（他雖然老了，醫生卻發覺他十分健康）。
Askeenasmustard直譯是「像芥末醬一樣熱中或敏銳」。芥末醬味道辛辣，有刺激作用，應是因此用來比喻「十分熱心」或「十分敏銳」，例如：（1）Hismindisaskeenasmustard（他頭腦敏銳）。（2）Wewereallaskeenasmustardtoenterthecompetition（我們都十分熱中參加比賽）。
Ascoolasacucumber是「像黃瓜一樣涼」。十六世紀時，有學者認為吃黃瓜會產生降低性慾的「寒冷體液」（acoldhumour），所以從前一般說ascoldasacucumber，但現在多說cool，指「十分冷靜」，例如：Shestayedascalmasacucumberwhenthepolicearrestedher（警察拘捕她時，她仍然很冷靜）。