我的新聞接收器最近有點生銹,不但崑劇取消了大半天還在漫遊《長生殿》,連七月中台灣軍隊同性士兵公開口交這種百年不遇的醜聞,也直到前天上基網閒蕩才知道。如此不敏,玩忽職責的程度等於蔡瀾帶你去柬埔寨忘了介紹全世界最正的金邊河粉,既愧對愛好戲曲的讀者,更無面目見把我視為風向雞的同門兄弟姐妹。若不亡羊補牢大力渲染,企圖將功贖罪,實在擔心他們鼓譟,聯名向編輯部舉報戲蟲基精的雙失,逼我執包袱叠埋心水放大假。
看我急得口齒不清,就像百萬大軍齊心合力,一二三同時除褲食蕉似的──電影歷史感較豐富的,難免立刻插入安東尼奧尼《無限春光在險峰》的沙漠千人操。不不,場面沒有那麼賓虛,圖文並茂的報導所見,「只不過」是兩個膽生毛的卒仔不知道食錯藥還是打賭打輸了,眾目睽睽一個施一個受,口腔和性器官產生親密接觸,四十位同僚和起碼一名排長並沒有瞓身參與,圍觀起哄而已。當然醜聞之所以成為醜聞,關鍵不在人頭數目的多寡,若果讀得中文書少的你一面迷糊,樓上古德明會迻譯為流暢的英文:thefactthathead-givinginpublicisconsideredscandaloushasnothingtodowiththenumberofheadsinvolved。根據我理解,合該關起門才從事的活動一旦搬到公共場所進行,十居其九沒有好結果,就像唱K的地點由密室改在過海巴士,必定遭提堂起訴。但這班台灣手足最棹忌的,還是肇事時一個二個穿着迷彩軍裝!