奧斯卡影帝湯漢斯近年花了不少時間退居幕後，監製電影和劇集也叫好叫座，繼《媽媽咪呀!》後，他近期又監製了愛情喜劇《騎呢團友愛導遊》，並邀得經典愛情喜劇《我的大嚿婚禮》希臘裔女主角妮雅維戴露絲搖身一變成為女導遊，帶着一班騎呢團友遊希臘，團員包括大鈕、金比一對富貴夫婦，更有「希臘劉華」亞歷志佐古魯士當怪雞旅遊巴司機，並跟妮雅擦出愛火花。
撰文：戶川淳
由湯漢斯（TomHanks）監製、《10天戀愛有限期》（HowtoLoseaGuyin10Days）導演DonaldPetrie執導的《騎呢團友愛導遊》（MyLifeInRuins），講述在希臘「平到笑旅行社」任職導遊的佐芝（妮雅維戴露絲NiaVardalos飾）熱愛古文化，相信尋回「Kefi」（希臘語「正能量」）便會有美好生活，她熱心帶遊客去欣賞古城的珍貴古蹟，可惜團友都只關心吃喝玩樂、買手信，令她反而「負能量」大增。
爆肚對白笑爆
佐芝又要面對一班來自世界各地的團友，今次組合更騎呢，各有千奇百怪癖好，令她哭笑不得。除了有由《生命因你動聽》（Mr.Holland'sOpus）金像影帝李察杜里福斯（RichardDreyfuss）飾演的乜都識精靈阿叔外，還有一心勾搭異性的失婚雙嬌，第一次出門的水魚男、三隻手的蠱惑阿嬤，充滿冒險精神的澳洲鱷魚先生夫婦等。
最出位莫過於是由RachelDratch與HarlandWilliams飾演的美國富貴夫婦，二人在片中的角色被譯作「大鈕」和「金比」，旅程中甚麼都要試，甚麼都要買，對當地歷史根本不感興趣，最重要是享受講價的過程。二人跟妮雅均是即興爆肚王，片中不少爆笑對白均是即時爆肚。
愛情就在面前
片中還有隔籬團的導遊尼高（AlistairMcGowan飾）經常出招搶客，更多次捉弄佐芝及其團友，頻頻使橫手做小動作，務求逼佐芝辭職，令她心力交瘁，能量跌至谷底，幸而一班騎呢團友義助佐芝作出終極大反擊！
一直等待真愛來臨的佐芝，還遇上臨急做替工揸旅遊巴的蒲急便，這個不修邊幅、默默無言的怪雞旅遊巴司機，由佐芝眼中「剛被馴服訓練揸車的大黑熊」忽然變靚仔後，令佐芝才醒覺「Kefi」一直在自己面前。這個角色由有希臘版劉華之稱的希臘天王亞歷志佐古魯士（AlexisGeorgoulis）飾。《騎》片更是首套能取得准許進入希臘各神殿拍攝的電影。
香港上映日期：9月3日
人物誌：女主角妮雅多才多藝
加拿大出生的希臘裔女星妮雅維戴露絲，現為美國公民，02年憑親自編劇及主演經典愛情喜劇《我的大嚿婚禮》（MyBigFatGreekWedding）為人所熟識，曾獲獨立精神獎、People'sChoiceAward等殊榮；又得到奧斯卡、美國銀幕演員協會、編劇家協會等創作獎提名，近年仍繼續身兼幕前幕後工作，今年還自編、自導、自演了喜劇片《IHateValentine'sDay》。妮雅因被本片的劇本深深打動才答允演出，她對角色性格、對白給了許多意見，加了些希臘的文化元素、浪漫情節等，又拉攏了多位圈中搞笑好友演出。