《經濟學人》有文章講人類破壞海洋生態，以下兩句請問是什麼意思？──Politicians,however,aresupine.Fewofthem,especiallyinEurope,arereadytostanduptopotentlobbies。
Supine的本義是「仰卧的」，可引伸解作「懶散的」，例如：（1）Thehillylandscaperesemblestheformofasupinewoman（那丘陵起伏的地形，就如一個仰卧女郎的形狀）。（2）Thepresidentadoptedasupineattitudeinthefaceoftheflooddisaster（洪水成災，總統卻無所作為）。
Potent是「強有力的」，古時君主有絕對權力，所以叫potentate；lobby本是指「大廳」，在國會大廳就某些議題向議員遊說的團體，於是也叫lobby。明白了supine、potent、lobby三字，《經濟學人》那一句就不難理解：「（海洋生態雖然遭肆意破壞，）但政客卻無所作為，特別是歐洲的政客，很少不在強大的遊說團體壓力之下屈服。」那些遊說團體，代表的當然是工業家、濫捕海洋生物的財團等。
《經濟學人》那篇文章又說：Yetthemassextinction,howeverremote,thatshouldbeconcentratingmindsisthatofmankind。整句說的究竟是甚麼？
Thatofmankind的that，指massextinction（集體滅絕）。整句是說，海洋生物不少絕種了，「但大家最應關心的（thatshouldbeconcentratingminds），是人類（因破壞地球生態而自招）的絕滅，即使那絕滅的一天還很遙遠（howeverremote）」。