百無聊賴的下午，你會如何消磨時間？我有時會一個人玩扮鬼佬，精通中文嗰隻，攤開份香港報紙由頭睇到落尾，以濃濁口音默誦環頭環尾的光怪陸離，娛樂性高過任何一部荷里活科幻鉅片。別笑，張愛玲說的：「用洋人看京戲的眼光來看看中國的一切，也不失為一樁有意味的事」，雖然未必修成「有了驚訝與眩異，才有明瞭，才有靠得住的愛」的正果，起碼充滿新鮮刺激。
譬如現在進行式的這場家族遊戲，身光頸靚的人物穿的是香奈兒本季新裝，演的卻是古色古香的十九世紀連續劇，最適合對舊社會帶浪漫幻想的老外欣賞。獵奇心理得到空前豐潤的灌溉，東方色彩斑斕一如熟透的蜜桃，縱使令小蠻腰婀娜生姿的三寸金蓮欠奉，剪掉了的小辮子也沒有及時再生，然而對大清律例的尊重和保衞一絲不苟，完全不被現代文明污染，真教人興奮莫名。眼皮淺的張藝謀信眾，腦海免不了打出《大紅燈籠高高掛》的片頭字幕，較刁鑽的考古家，則覺得畫龍點睛的戲名，非《一個都不能少》莫屬。可以想像，慘遭天主教條例箍制的歐美有錢佬，近日個個都開始探聽辦理移民香港的手續，再繁複也咬緊牙關輪候，傾家蕩產在所不惜，以便下半生可以實現光明正大坐擁三妻四妾的齊人美夢。那位緋聞纏身的意大利總統貝盧斯科尼，睇怕已經聘請私人教授學習「我願意」的粵語正確發音，可憐的卡拉布奧妮，大概也接到她老公手寫的哀的美敦書：「唔聽聽話話，立即娶阿二阿三治你！」