表示協議的「鈎小指」動作，英文怎麼說？
「小指」是littlefinger，「鈎」則當然是hook。「鈎小指」英文就是tohookone'slittlefingerwithsomebody's，例如：（1）Heagreednottotellonmetotheteacher,andwehookedourlittlefingerstogethertosealthepromise（他答應不向老師告發我，和我鈎小指保證遵守盟約）。（2）"Givemeyourlittlefinger,"hesaid.Sowehookedourlittlefingersandtugged（他說：「我們鈎小指吧。」於是我們小指相鈎，拉了一下。）
A7-year-oldkidwaslefthomeunattendedforaweek（一個七歲孩子被留在家裏一個星期，無人照顧）這一句，動詞wasleft之後用形容詞unattended正不正確？
Leave配「受詞（object）+形容詞/分詞（participle，即ing動詞或完成式動詞）」，是一常用句式，當然正確，例如：（1）Thenewsofhisdeathleftmespeechless（我聽到他的死訊，不禁瞠目結舌）。（2）Theten-hourwalklefthimexhausted（他步行了十小時，疲倦極了）。
除了leave，keep、find、catch這三個動詞也常配「受詞+形容詞/分詞」，例如：（1）Iwillkeepyouinformedofanynewdevelopmentsinthecase（這件事有什麼新發展，我都會通知你）。（2）Thecrisisputthepresidenttothetest,andfoundhimlacking（那危機是對總統的考驗，而總統顯然無力好好應付）。（3）Theteachercaughthimasleepinclass（教師發覺他上課時睡覺）。