回教婦女的服飾，在法國再起爭議。國會除計劃禁止她們公開穿着覆蓋全身的罩袍外，當局最近禁止一名回教女士，穿上覆蓋全身的「布堅尼」泳衣（burkini）到泳池游泳。女事主很不滿計劃興訟抗議。
「布堅尼」一詞，是由兩個詞語組成，包括覆蓋全身的罩袍「布爾卡」（burka），和「比堅尼」（bikini）泳衣。布堅尼有三個部份，包括頭巾、束腰外衣和褲子，可遮蓋身體大部份地方。
35歲女子卡羅爾（Carole）皈依伊斯蘭教18年，她在杜拜買下這套布堅尼。她說：「布堅尼可令我享游泳之樂，又可遵守回教傳統，不隨便暴露身體。」
卡羅爾住在巴黎東南面小鎮埃默蘭維耶，她上月起穿着布堅尼去泳池游泳。但本月1日再次去泳池時，職員禁止她下水，理由是這類衣服不是泳衣，違反衞生條例。
「這是種族隔離」
泳池經理紀堯姆前日（周三）解釋：「這類服飾是在公眾場合穿的，因此可能帶有病毒，浸到水裏可能傳給別人。」他強調事件不涉宗教問題，男士也禁止穿泳褲以外的衣服游泳。
卡羅爾大為不滿，說「這是種族隔離」。她向警局投訴，但不受理，考慮訴諸法律，若抗爭失敗，「不排除離開法國」。
法國約有500萬名回教徒，是僅次於天主教的第二大宗教，也是歐洲最多回教徒的國家。法國2004年通過法例，禁止回教學生戴頭紗上學。最近國會又討論禁止回教女性穿罩袍，總統薩爾科齊表明支持禁令，指罩袍「是一種屈服和貶低的象徵，法國國土不歡迎這樣的裝束」。現在又輪到布堅尼了。
美聯社/英國《衞報》/《泰晤士報》