鴉片戰爭，在阿富汗爆發了。跟中國19世紀的鴉片戰爭不同，阿富汗作為全球最大的鴉片供應國，不是被外國荼毒，而是自作孽。國內罌粟盛放，鴉片供應充足，不少阿富汗人有病有痛就吸一口鴉片煙止痛，殊不知一吸上癮。在偏遠的巴達赫尚省薩拉卜（Sarab）山區，有一個住有1,850人的村落，鴉片煙霧瀰漫，今天半條村以上的人都上癮了，連1歲男嬰也吸鴉片至反白眼。阿富汗一代代人就在毒海裏沉淪，現在阿富汗年輕一代希望向鴉片作戰。
在薩拉卜的早上8時，打開貝格（IslamBeg）的家門，昏暗中，湧出一陣陣鴉片煙霧，像浴室冒出的蒸氣。65歲的貝格一輪吞雲吐霧後，將煙槍遞給了妻子；妻子吸了一口，遞給女兒；女兒吸了一口，再將煙吹入1歲兒子口裏，男嬰即時反白眼。
「家族承傳」的吸毒習慣
不像西方叛逆青年互相感染毒癮那般，在薩拉卜，吸毒習慣是父傳子、母傳女的「家族承傳」。當地位於海拔2,438米山區，一年三個月飄雪，現實生活卻絕不詩情畫意，山間沒藥房，生病到就近醫院要走一天路，村民於是將鴉片當作止痛劑。
「鴉片是我們的醫生。」貝格說：「當你胃痛，你會吸一口，之後你會吸多一些，再多一些，最後就會上癮。一上癮，你就完了。」知道吸鴉片有害，但1歲孫兒被門框割傷，貝格就將鴉片煙吹入他口裏，幫他止痛。貝格說他根本沒有選擇：「這裏完全沒有藥物，我們可以怎樣？令他舒服點，惟有給他鴉片。」貝格一邊說，孫兒一邊在旁模仿長輩，拿着煙槍扮吸毒。村民約俗習成的做法，令當地孩子上癮情況嚴重。
吸鴉片除了令貝格一家上癮，更令他家財散盡。他曾擁有1,200隻羊，但為了買鴉片，他將那些羊一隻一隻賣掉。沒有羊了，就賣土地。他的祖先原是村落大地主，但貝格為了鴉片，不惜將田地逐一賣掉。原本一家住在豪華大宅，現在僅住在一間泥屋，家徒四壁。
貝格還有一塊田種植馬鈴薯，但每次收割，他都要面臨抉擇：賣馬鈴薯所得的錢，用來買東西給孫兒填飽肚子？還是用來買鴉片？最後，他往往選擇後者。
賣女做「鴉片新娘」還債
連他的女兒、即1歲孫兒的母親拉伊漢（Raihan）也贊成：「若我們有50美仙，會用來買鴉片吸食，不會用來買肥皂洗衣服。」面對身穿骯髒破舊衣服的兒子，她仍堅持說：「我可以無食物，但不可以無鴉片。」除了妻女，貝格的弟弟及弟婦都跟隨他吸鴉片煙，毒癮就這樣像疫症般蔓延。
當地大部份癮君子每日即使只賺2美元（15.6港元），卻會花3至4美元（23.4至31.2港元）買鴉片，賣地賣家產還不只，甚至債台高築，最終要賣女做「鴉片新娘」，或將兒子「出租」還債。
賈恩（Jan）曾將14歲兒子「出租」給毒販做建築工人。她說：「我知他恨我。但我可以怎樣？我已賣無可賣。我試過戒毒，但不能，無論我做甚麼，那種痛楚實在無法忍受。」
接受戒毒治療後再吸毒
即使在阿富汗首都喀布爾，不少貧民家庭都是一家鴉片煙癮。四子之母納吉巴（Najiba），10多年前喪子後吸食鴉片煙，但她在冬季都會給3至4歲的孩子吸鴉片抵冷。雖然孩子都接受過戒毒治療，但家裏窮，最終還是重投毒海，將鴉片煮成茶給孩子喝。她說，鴉片比食物便宜得多，又能給家人帶來一點快樂。
毒禍嚴重，當局沒有隻眼開隻眼閉，但要在這場鴉片戰爭中打勝仗，絕不容易。衞生部去年從薩拉卜帶走120名癮君子到附近城鎮的戒毒中心接受治療，但完成療程回家後三個月，其中115人再染毒癮。阿富汗人要戰勝這場鴉片戰，還有漫長的路要走。
美聯社/美國哥倫比亞廣播公司