奠邊府的逃兵 - 古德明

奠邊府的逃兵 - 古德明

ThewarbetweentheVietMinhandtheFrenchafterfailureofnegotiationsforVietnameseindependenceendedwiththeBattleofDienBienPhu,1954,whichbrokeFrenchresistance.
DienBienPhusawoneofthemostbizarrehappeningsinmodernwarfare.Duringthecourseofthebattle,about2000Frenchsoldiers,mainlyAlgerian,MoroccanandVietnameseirregulars,announcedtotheircommandersthattheyweredeserting.Andtheircommanders,withGallicfatalism,letthemgo.
Buttherewasnoplaceforthemtogo,astheFrenchweresurroundedonallsidesbytheVietMinh.Sothedesertersdeserted--tothemiddleofthecamp---andmadethemselvesascomfortableaspossiblewhilethefightingragedaroundthem,drainingthedwindlingresourcesofthebase,andrelaxingwiththearmyprostitutes.
越南獨立談判失敗後,越盟和法國戰爭爆發,到一九五四年奠邊府之役結束。法軍經此一役,抗戰能力崩潰。
奠邊府戰役中,發生了些現代戰場上罕見的怪事。戰鬥期間,約二千個法國士兵告訴指揮官說,他們準備逃走:這些士兵多數是阿爾及利亞、摩洛哥以及越南裔非正規軍人。而指揮官竟然以法國人聽天由命精神,放他們離去。
但法軍被越盟四面包圍,逃兵無處可逃,於是逃到營地中央,在四面激戰聲中,盡量安頓下來,進一步消耗營地越來越少的物資,並和軍妓交歡。
【附注】今日法國屬古代高盧(Gaul)地區,所以Gallic(高盧的)一字常戲指「法國人的」。