FacetoFace:我無黑面!

FacetoFace:
我無黑面!

鍾欣桐說過2008年對她是個考驗,要經得起考驗才能成就事業,考驗包括夥拍奪獎無數的舞台劇演員陳淑儀演《星爸亞爸》,自言有喜劇細胞的她學懂自嘲與放開自己,縱然外界經常誤會她黑面。

記者:梁佩芬
攝影:陳鋾鈞
場地:HittheRoad

陳淑儀:曾任職銀行文員,及後對演戲興趣漸濃,辭職入讀演藝學院,曾獲多次香港舞台劇獎最佳男主角獎(喜劇/鬧劇),上年夥拍黃子華演《男磨坊》大獲好評,現於演藝學院當導師。

鍾欣桐:2001年與蔡卓妍組成Twins,推出唱片、拍攝電影及電視劇,得獎過百,成為銷量最高女歌手。至2008年,不雅照事件發生,停工一年開始接拍廣告及舞台劇《星爸亞爸》。

鍾=鍾欣桐
陳=陳淑儀
李=李國威
記=記者

咬木塞練咬字

首次與舞台劇演員陳淑儀合作,看過前輩演出,阿嬌佩服對方能演長達十分鐘獨腳戲。

李國威(左):舞台劇導演三奪香港舞台劇獎最佳導演獎,現為藝術發展局之審批員及藝評員。

鍾:中學時代試過做英文話劇,好短,只為上堂而做,某年下學期,問學校舞台劇老師可否參加劇社,可惜報名期限已過,又不了了之。

記:你常常看話劇?

鍾:很少看,我看歌舞劇居多,就算看舞台劇,都看比較另類的題材如同性戀。我答應演出《星爸亞爸》後,最留心看是陳淑儀與李國威對上一齣《男磨坊》,看公司錄製的DVD,一看,才知全劇只有三個男演員,沒有女演員,但也很有魅力。

記:那一段印象最深?

鍾:哈哈……就是《溏心風暴》一段!

李:陳淑儀那十分鐘獨腳戲,要一輪嘴解釋遲到原因,講來講去非常長氣。

鍾:非常厲害,他講了一次,中場休息後再來一段,他每再說一遍也用不同演繹方式,有難度。

陳:難度?我不太清楚,情況如我看人家跳舞,會問他:「你怎記舞步?」他們說這說那又解釋舞步名稱,然後便跳,就跳到了;跳舞的人又會問我:「你怎記那麼多台詞?」對我來說,這沒甚麼特別,我不知道,只是記到了。記台詞還要練習速度,要在洗手間裏咬着水松塞說多一次對白,因為不能錯!

李:這些是咬字練習,咬字要咬得深。

陳:要講得好清楚,就是準確。

鍾:不可有懶音。

陳:整段對白要在洗澡時練習,因為邊讀會邊流口水,所以我會在化妝間的洗手間對着洗手盆練習。

記:每次出場前也同樣練習?

陳:無錯!我用這一段戲當做整個劇的熱身。

記:今次,阿嬌有沒有長篇大論又快的對白?

鍾:有段駁嘴對白,念得要快,大家也希望知道我駁甚麼。

「放蟹」無有怕

報道說阿嬌放棄七位數字收入,換來人生首次舞台劇演出機會,今次她在《星爸亞爸》的角色,是個與爸爸分開十幾年的女孩,要重新找尋及認識爸爸。

■劇本厚度比任何一位才女的著書更薄,但要背得滾瓜爛熟,絕對不易。

鍾:我演女孩角色。很多人都會做些事吸引別人視線,今次女孩只想爸爸擔心一下自己。

陳:我演爸爸角色。當女兒重新回到爸爸身邊,就成了種衝擊。

鍾:他本是個很消極的爸爸。

陳:最後,雖不是大團圓結局,但戲中,雙方經歷一個過程,爸爸學懂積極,學懂對自己有信心。

李:角色設定爸爸放下女兒十多年,失驚無神又要做爸爸,怎樣演?

鍾:我自己創造角色性格,不會只看劇本演。

李:舞台劇演員有自己性格,劇本只提供一條路給演員,路很寬,不同演員會選擇不同方向走這條路。

記:跟拍電影與電視劇有何分別?

李:絕對有分別,電影及電視分場來拍,舞台劇則要由頭到尾連貫發放出來。

鍾:尤其電影,有時只要幾個大特寫的表情及幾句對白,就成了。

陳:在話劇團演戲的時候,有人常說我「放蟹」,即引對手發笑。正式演出時我不會放蟹,但排戲時Whynot?是種樂趣嘛,輕鬆一下也好!

鍾:會否有人不接受放蟹?

陳:有!某些人非常認真。

李:要跟足劇本行事。

鍾:我無所謂,就算你放蟹,今次舞台只有三個演員罷了。

陳:我覺得,排戲時除要跟足台詞,還要建立默契和交流。所謂放蟹,就是我突然做了些你沒預計的事,看看你反應。

鍾:可能是你忘記台詞或有錯漏時,對方會幫你填補。

陳:所以,我覺得是正面的。

李:只是排戲的時候!

記:演出就不再爆肚?

陳:演出時,經常有意外發生,大家要互補,這就是舞台劇最刺激最好玩的也方,不像電影,可以拍好多次再選擇一個最好的。舞台劇有生命,當下發生了就不能回頭,缺憾美就是最漂亮的東西。

■陳淑儀曾夥拍黃子華演《男磨坊》,大獲好評。

善演喜劇≠性格樂觀

王晶說,做喜劇靠天份,沒得演!對從沒做過喜劇的鍾欣桐來說是個考驗,真的沒後天培養的喜劇細胞嗎?

■演員之一的邵美君,亦是舞台劇常客,演出經驗無數。

鍾:我覺得我有喜劇細胞!

李:有,只是平時不為意,雖與阿嬌不算深交,熟絡後,可看到她古怪一面。

記:甚麼是天份?

李:就是說對白時掌握到Timing,早一秒或遲一秒效果已經不同!對事情的反應也與做正劇技巧不同,做喜劇的人要跳出角色,再拼合自己的想法去演繹,帶點自嘲方法。

記:是否樂觀的人才是喜劇演員?

陳:應該是相反,你覺得自己是樂觀,底子裏其實是悲觀的。

李:偉大喜劇演員,不是特別開心的人。

鍾:大家覺得我黑口黑面,事實上並不是。

李:所以今次要把阿嬌另一面表露出來。

記:正如周星馳說自己根本不愛說話不愛表演自己,只愛思考。

李:你看黃子華,他平時看甚麼書?竟是文史哲。

記:陳淑儀,你也是個悲觀的人?

陳:對,但我懂自我開解,可以即上舞台表演。

鍾:如果你未開解自己,根本不能踏上舞台。

李:因為喜劇是不能等的,少一點觸覺也不行。

鍾:不像拍電影般有時間培養情緒,在舞台觀眾不等你。

李:陳淑儀就是舞台上掌握Timing最好演員之一,演戲時還可批評自己不足再自嘲。好演員應該這樣──不能漠視台下觀眾反應,顧及現場的同時又能代入戲中情感。

陳:有一句話是「當眾孤獨」,當我倆正在演戲時,但其實我是在眾人面前做戲。我真不明白,每次我做正劇時,台下人總是笑,我真想感動人呀!

李:你注定做喜劇。

鍾:沒人想過我可以做喜劇,常覺得我的樣子非常慘。

陳:我正在等機會做正劇。有時,演員演某一種角色上很出位,絕不代表演其他是不行。

李:做舞台劇最大挑戰是體能。

記:之前要做Gym?

李:又未必需要,只要排多些戲已可應付。
陳:排戲時,身體會開始適應台上要付出的體力,到了演出時,是用來享受過程及成果。

鍾:我最擔心反而是換衫問題,太趕了,比又唱又跳更辛苦,我在演唱會也曾啞口無言,但做舞台劇絕不能這樣子,要記對白、走位及情感,絕對是挑戰!

陳:每次演出後我成頭大汗,簡直是潮濕人。

鍾:我的汗也很厲害的!

詹瑞文教「氣」

阿嬌拍電影,之前未受任何演藝訓練便派上場,現在有空受訓了,詹瑞文先教她的不是戲,是「氣」。

李:阿嬌比其他女演員優勝之處是「真」,很多演員用技巧去表達喜怒哀樂,她比較自然流露,這是做舞台劇時最重要的一點,不用想下一個表情要怎樣做,不經不覺做了出來,能自然投放。

鍾:不用思考便哭出來,也笑了出來。

陳:我也曾看過,扮村姑的。

鍾:《一碌蔗》,很久的事了。

記:阿嬌有沒有接受演戲訓練?

鍾:剛上完詹瑞文的堂,大家都忙,只有五、六堂時間,但得益不少!我一緊張就忘記呼吸,我好急,他教我慢呼吸!

記:怎樣教你?

鍾:不能透露,說出來便沒人上堂了。

記:還學了甚麼呢?

鍾:身體語言!以前拍電影,身體大動作些便離開鏡頭範圍,做舞台劇則要更大動作來傳遞訊息,增加了我的信心做些從沒想過的動作。他教我要懂得觀察,如在街看到行動不方便的人,記着他們行路方法,當有日要扮演時,便用得着。

李:嚴格來說,訓練演技之初就是開放你的五官,對任何事也可以有強烈感覺,日後無論表演甚麼,拍電影又好,場內有萬七人望着你也好,怎可只專注眼前鏡頭內演戲呢?如沒受正統訓練,可能要幾年才慢慢領略到,經過訓練,能較快開放自己的感官。

記:你們已經上契?

陳:無錯!我多了一個女!

鍾:我和陳淑儀也是水秤座。

陳:她比較早一點生日。

鍾:有人覺得水秤座的人很麻煩,很挑剔很飄忽,事實上水秤座的人好講義氣,又好真,不理會世俗想法而行事,明知會受批評,也做了才算。

陳:我信一個人就會信到底。

鍾:所以有些人會說……

陳:何解你那麼蠢!我會用自己標準看事情,有時候,我覺得對,就是對!

鍾:對!我認為該做便做,當然好難受,因為沒人欣賞。

陳:不用想那麼多!奇怪有人說我是「思想家」。

李:思想型的人,哈哈哈哈!

陳:我不是,我一向都是「做」!

鍾:你應該是行動派,行動最實際,齋講沒用想到就要做。

未受正統訓練前……

■《公主復仇記》,只懂裝委屈表情。

■《千機變》,特技勝過演技。

■《精武家庭》,倒打得有板有眼。

■《見習黑玫瑰》,鬧劇一套一味笑。

■《犀照》,整套戲同一個慘樣。

■《破事兒》,柴娃娃演技未受考驗。

受教之後……

阿嬌與陳淑儀齊做錯愕表情,輕鬆自如。

《星爸亞爸》

日期:8月27日起
票價:$190、$290及$390
地點:香港演藝學院歌劇院
查詢:28356688