MrSo-and-sohasnowbeenpromotedtothepositionofseniormanager（某某先生現已擢升為高級經理）這一句，hasbeen之間是不是不應加now字？
讀者有此一問，大概是以為now既是說「現在」，就應配現在式動詞。但now除可用於is、am、are之後，還可用於was、were之後，以及will、has等輔助動詞（auxiliaryverb）之後，有「和以前相比」含義。以下三句，第一句出自TheRandomHouseCollegeDictionarynow字條，第二句出自法國被納粹德國侵佔後英國首相邱吉爾的講詞，第三句出自共產主義創始人恩格斯名著TheConditionoftheWorkingClassinEnglandin1844標準英譯本序言：（1）Havingwashed,theywerenowreadytoeat（他們洗澡後，現在準備吃東西了）。（2）ItisnotdefeatthatFrancewillnowbemadetosufferatGermanhands,butthedoomofcompleteobliteration（現在，法國在德國手下受的不是戰敗，而是遭徹底抹殺的厄運）。（3）It（=thissavageregion）hasnowbeencutthroughbypublicroads（這片荒野地帶現在已有公路貫通）。Now字的用法，看這三個例句就應該清楚。
電視新聞談到豬流感，有Studentssaythattheydon'tworry（學生說他們不擔心）一語。學生「說」這動作應已過去，為什麼動詞不用過去式said和didn't？
動詞用現在式，是因為很多學生都那樣說，這不是過去的事：今天、明天，學生仍然會這樣說，正如Doctorsalwaystellusnottosmoke（醫生總是叫我們不要吸煙）一樣，tell也不用過去式。