Atthedirectionofthesecondreferee,theplayersgointo/ontotheplayingcourts（球員按第二裁判指示，走進球場）這一句，應用into還是onto？
一般而言，球場假如在建築物之內或有圍牆，會用into，但用onto也可以；假如是露天的，則宜用onto。留意「在球場上」可以說onthecourt、inthecourt或oncourt，但不能說incourt：incourt是「在法庭上」的意思，例如：（1）Thetwoteamswereplayingon(the)court/inthecourt（兩支球隊在球場上比賽）。（2）Thecasewillbeheardincourttomorrow（這案件明天會上法庭審理）。
又court字之前假如有tennis（網球）、volleyball（排球）等字，則the不可略去，例如：Thetwoteamswereplayingon/inthetenniscourt。
讀報讀到以下一句，HKgamesoncardsfor2019WorldCup。請問oncards是什麼意思？
這一句應是新聞標題，所以把be（即are、was等）和冠詞（article）都略去了，完整寫法是HongKonggamesareonthecardsforthe2019WorldCup。西方人占卜，常用塔羅紙牌（tarotcards），tobeonthecards即「已見於塔羅紙牌上」，也就是「有可能發生」的意思，例如：Itisdistinctlyonthecardsthathemightretireinayearortwo（他很可能一兩年之後退休）。讀者示下那一句是說：「二○一九年世界杯可能假香港舉行比賽。」Onthecards是英式說法，美式是inthecards。