現實生活獨特經驗，可以成為有趣的創作題材，日本人氣漫畫《爆粗Band友》（DMC）原作漫畫家若杉公德前日來港出席動漫節活動，並接受本報專訪，他承認書中寫下的超爆笑情節，不少是來自家鄉大分縣的真實經歷，並透露因中學曾是摔角少年牛蒡男，於是塑造了《DMC》的男主角根岸崇一。
自去年在東京澀谷舉行的《爆粗Band友》電影試映會後，記者前日早上再在灣仔萬麗海景酒店與原作漫畫家若杉公德見面，因此若杉跟記者份外好傾，由他的家鄉生活談到中學的經歷，甚至大家已喜歡超過10年以上的日本澀谷系音樂。
家人變漫畫人物
若杉跟《DMC》男主角根岸崇一同是日本大分縣出生，當被問到故事中男主角化身DeathMetal樂隊DetroitMetalCity瘋狂主音Krauser二世，馴服牛牛的情節是否來自若杉在家鄉的生活時，他說：「我的家人都在大分縣務農維生，我家也有養牛，我跟漫畫主角一樣，都懂得馴服牛隻。」他更問香港人怎樣跟牛牛說話來馴服牠們，認真爆笑。
若杉又透露故事中男主角在家鄉的父母和弟妹的名字，也是來自他的家人，他說：「雖然我在東京生活，但每年仍會回鄉探望家人。如果不當漫畫家的話，我會做農夫。」
《DMC》有爆笑的情節，也有令人感動的地方，故事寫下了男主角面對理想與現實時的矛盾心情，若杉承認這方面也來自過往的經歷，他說：「高中時在朋友介紹下參加了摔角學會，原來那裏的訓練很嚴格，當時想離開學會，但也害怕得不敢出聲，這跟《DMC》男主角加入DeathRecords唱片公司的經歷很相似。」他還承認高中玩摔角的經驗，也促使他創作了處男漫畫作品《摔角少年牛蒡男》。
最愛澀谷系音樂
談到創作《DMC》關於夾band的情節時，若杉坦言自己雖然沒有夾band，但自小已喜歡不同類型的音樂，正如書中主角一樣，他甚為欣賞90年代日本興起的澀谷系音樂：「當年的Flipper'sGuitar、Cornelius、加地秀基和KahimiKarie也很喜歡，尤其是Kahimi的《BestOfTrattoriaYearsPlusMore》。」
採訪、攝影：張一明
話你知：責任編輯跟到實
《爆粗Band友》原作漫畫家若杉公德，此行來港出席香港動漫節簽名會甚大陣仗，日本出版社白泉社高層及要員也隨團來港，無論在訪問或簽名會期間，若杉身旁都有一名日本男子貼身緊隨，不少fans對此人身份十分好奇，其實他是《DMC》的責任編輯永島隆行，他在訪問時透露若杉在創作《DMC》的過程中，自己也加入不少意見，協助若杉在人物設定及劇情的發展，其實永島也在日本負責過《DMC》連串與當地歌手、藝人crossover推出tee及展覽活動，連動畫版的《DMC》也有份協助製作。
新作向卜戴倫致敬
若杉公德上月在日本漫畫雜誌《YoungMagazine》中發表了全新的中篇科幻故事《PlanetWaves》，故事的名稱是取自美國搖滾傳奇卜戴倫（BobDylan）74年的經典大碟《PlanetWaves》，若杉看到記者手上拿着這張唱片時高興地說：「我很喜歡卜戴倫，也很喜歡這張唱片，因為碟題很配合這個科幻漫畫，也希望透過這個故事，道出我們有改變這個世界的需要。」
