動漫節被一班性感o靚模攻陷,大家似乎已忘記漫畫的存在。事實上,漫畫的的確確影響着我們的日常生活,不少更被改編拍成港產片。就如土產的《龍虎門》、《風雲》和《古惑仔》等,續集拍完一部又一部,當然還有改編自漫畫王國的巨著,如樊少皇傾力演出的電影《力王》,便是公認的cult片。 撰文:蘇芬妮
《風雲2》(09年)、《風雲之雄霸天下》(98年)
原著:《天下》
馬榮成
「金鱗豈是池中物,一遇風雲便化龍。」98年夏天,風起雲湧,劉偉強執導的《風雲之雄霸天下》(圖)勁收,錄得4,153萬票房,成為一時佳話。聶風鄭伊健和步驚雲郭富城更是大紅大紫,偶爾在街上也會聽到有人高呼「排雲掌」和「風神腿」等招式名字。11年後,伊健和城城在《風雲2》再度合作,導演則換了彭順彭發,且看能否風雲再起。
《力王》(92年)
原著:《力王》
猿渡哲也
樊少皇(右)、樊梅生(左)父子聯手炮製cult到出汁的電影,暴力荒誕到連外國人也垂青。樊少皇飾演何力王,天生神力,他因殺人被判入私營監獄,後不滿獄長作奸犯科,遂單人匹馬大鬧監倉。力王能一拳打穿敵人內臟,末段以碎肉機「解決」獄長,也非常經典。順帶一提,林雪在片中飾演囚犯,也是他首次現身大銀幕。
《軍鷄》(08年)
原著:《軍鷄》
橋本以藏、田中亞希夫
電影大致上跟足原著,拳腳交加,由余文樂飾演的成琼亮因被判殺了雙親而入獄,在獄中慘被雞姦凌辱,吳鎮宇同情其遭遇,教他空手道,自此樂仔走上打生打死之路。
《龍虎門》(06年)、《龍虎門》(79年)
原著:《龍虎門》
黃玉郎
不看漫畫都應該聽過王小虎、王小龍和火雲邪神的大名吧,葉偉信找來全宇宙最好打的甄子丹演王小龍,打到壞人屁滾尿流。其實N年前也有套《龍虎門》,背景設於民初。
《頭文字D》(05年)
原著:《頭文字D》
重野秀一
香港人多車多,人人幻想自己是藤原拓海,在十字路口玩飄移。電影《頭文字D》由周杰倫擔正,木獨表情跟拓海形神俱似,弊在他不時拓海上身,玩飄移撇狗仔隊。
《地下鐵》(03年)
原著:《地下鐵》
幾米
馬偉豪執導的《地下鐵》根據幾米01年的同名繪本改編,楊千嬅飾演天性善良的失明女子,梁朝偉飾演市儈的婚姻介紹所創辦人,兩人譜出溫馨動人的愛情故事。
《老夫子2001》(01年)、《老夫子》(65年)
原著:《老夫子》
王澤
’老夫子、秦先生與大番薯家喻戶曉,早於粵語片時代,便有真人版《老夫子》,由高魯泉、矮冬瓜主演。01年的真人彩色版,謝霆鋒和張栢芝更與漫畫人物一同演出。
《中華英雄》(99年)
原著:《中華英雄》
馬榮成
《風雲》大收,劉偉強拍攝另一馬榮成經典《中華英雄》,同樣找來鄭伊健和舒淇任主角。伊健演「天煞孤星」華英雄,不過不失,但還是劇集版中何家勁最能演出神髓。
《古惑仔》(96年)
原著:《古惑仔》
牛佬
多得牛佬這部以香港黑幫為題材的《古惑仔》漫畫,當年紅爆,電影拍完一部又一部,帶挈鄭伊健、陳小春和謝天華豬籠入水,不少人甚至以為陳浩南真有其人。
《黑俠》(96年)
原著:《黑俠傳奇》
利志達
徐克與李仁港合力炮製現代豪俠,李連杰全身黑到震扮超級戰士。卡士還有劉青雲和莫文蔚,當年票房勁收1,300萬,更開拍《黑俠2》,但由李連杰換上安志杰。
《百分百感覺》(96年)
原著:《百分百感覺》
劉雲傑
劉雲傑筆下許樂、Jerry和Cherie的愛情故事,磨足15年,去年獲日本外務省頒發國際漫畫獎最優秀獎。電影也拍了好幾部,以鄭伊健、鄭秀文和梁詠琪的一部最耐看。
《財叔之橫掃千軍》(91年)
原著:《財叔》
許冠文
《財叔》是60年代經典公仔書,主角財叔乃退伍軍人,眼見日本人在東北建立滿洲國,遂混入皇宮與日軍周旋。石天演財叔,曾獲頒香港十大漫畫改編電影。
《細路祥》(50年)
原著:《細路祥》
袁步雲
香港在1945年和平後,一些通俗小市民的漫畫逐漸湧現,袁步雲的《細路祥》便是其中之一。後來這部漫畫經改編拍成電影,並由年幼的李小龍扮演細路祥一角。
海盜版:
顧名思義,海盜版即是沒斟洽原著版權就偷雞開拍的!
《戇豆豆追女仔》(98年)、《大力水手》(81年)
原著:《大力水手》ElzieSegar
《大力水手》在美國暢銷,97年梁漢文拍攝造型照抄大力水手的港產片,因版權一度被禁上映,最後易名《戇豆豆追女仔》才過關。81年也有一套《大力水手》,由喬宏和米雪主演。
《男兒當入樽》(94年)
原著:《男兒當入樽》井上雄彥
吳大維飾以櫻木為藍本的吳灌男、鄭伊健便是流川、鄭則士是安西教練,麥家琪算是晴子吧。伊健扮流川型就型,可惜以為球球入樽便很厲害,比周杰倫的《功夫灌籃》更離譜。
《破壞之王》(94年)
原著:《破壞王》刃森尊
電影取材自同名漫畫,但因版權問題而加個「之」字,星爺的角色跟原著一樣,搞笑猥瑣但善良,為了心儀女孩要變成強者,最後當然抱得美人歸!
《紅場飛龍》(89年)、《浪漫殺手自由人》(89年)
原著:《淚眼煞星》池上遼一
許冠傑的《紅場飛龍》(圖)及任達華的《浪漫殺手自由人》均改編自《淚眼煞星》,弔詭是兩者皆沒買版權便偷雞開拍。
其他改編:
《墨攻》(06年)
原著:《墨子攻略》森秀樹
《春田花花幼稚園》(06年)
原著:《麥兜》麥家碧、謝立文
《向左走.向右走》(03年)
原著:《向左走.向右走》幾米
《辣椒教室》(99年)
原著:《麻辣教師GTO》藤澤亨
《古惑女》(96年)
原著:《古惑女》牛佬
《孟波》(96年)、《城市獵人》(92年)
原著:《城市獵人》北条司
《流氓醫生》(95年)
原著:《流氓俠醫》史村翔、永安巧
《紅燈區》(94年)
原著:《紅燈區》牛佬
《刀劍笑》(94年)
原著:《刀劍笑》劉定堅、馮志明
《青蜂俠》(94年)
原著:《青蜂俠》RonFortier
《七金剛》(94年)
原著:《七金剛》望月三起也
《妖獸都市》(92年)
原著:《妖獸都市》菊地秀行
《孔雀王》(86年)
原著:《孔雀王》荻野真