【本報訊】去年9月一場席捲全球的金融海嘯，令不少富豪損手，身家縮水。只有小三教育程度、擁有數以億計家財的76歲「隱形富婆」也難逃厄運，她指稱受瑞銀高層游說及誤導，購買多份高風險的accumulator，即累積認購股票期權合約。金融海嘯後，累她一度虧損逾二億元，戶口結餘由高峯期2.6億元跌至只剩約160萬元。她昨日入稟高等法院，控告瑞銀違反職責以及失實陳述，要求賠償損失，但沒有列明金額。記者：梁瑞珮、羅嘉銘、陸羽平
原告陳偉儀因買accumulator而損手，態度溫文的陳對記者坦言：「唔開心梗有！」她指事件已交律師處理，也會向證監會投訴。談及她擁有2.6億元家財來源，她三緘其口，拒絕披露。
教育程度只有小三
陳於內地出生，教育程度只有小學三年級，聲稱不諳閱讀及書寫英文。陳在入稟狀指出，她是恒生銀行近40年的老客戶，03年時認識分別姓黃及姓鄭的女經理。其後，陳成為恒生優越理財客戶，兩名女經理於07年中離開恒生，轉投被告瑞銀（UBSAG）成為董事。
同年7月，二人邀請陳在瑞銀開設戶口，以便繼續為她效勞，處理資產。當時陳被要求簽署多份文件，其中一份是應證券及期貨（專業投資者）規則，指陳接納瑞銀視她為「專業投資者」。及後，陳在她們要求下，把存放恒生的現金及十多隻股票轉存瑞銀戶口，戶口淨值高達2.6億元，當時陳持有的股票包括怡和及文華東方等。
陳指稱，07年9月至08年2月間受黃游說下，先後共購買25份「瑞銀場外累積認購股票期權合約」，分12個月及18個月合約期。然而，去年10月22日，陳得悉虧損超過二億元，而九份股票期權合約仍然生效，需每月繼續接貨，遂要求被告盡快把合約終止。
其後，瑞銀通知陳，終止有關合約涉及資金4,730萬多元，鄭及黃建議陳把所持的部份怡和股票及股票產品出售，套現支付有關款項。惟至去年11月，戶口仍出現資金不足達113萬美元（折約880多萬港元），陳遂支付瑞銀1,000萬元，但表明付款並不影響陳向瑞銀日後提出索償的權利。截至今年7月23日，陳在被告戶口結餘僅得約160萬元。
指違反對客戶職責
陳指，被告明知她是老婦，教育程度有限，並非一名專業投資者，不會把儲蓄投放在高風險的投資產品，但被告誤導她，令她相信該股票期權合約是低風險投資產品及適合她，另簽訂協議時又沒有提供中文譯本。
陳又認為，被告建議她購買股票期權合約時，未有充份考慮其投資目的、投資經驗，以及是否明白產品性質及風險，以確保該投資產品是適合她。被告為自己的利潤而未有從陳的利益着想，違反銀行對客戶的職責，也違反證券及期貨操守準則。陳現要求被告賠償損失，以及交代賬目。案件編號：HCA1660/09
陳氏25份accumulator合約細節
訂立日期：03/09/07 掛鈎股票：建設銀行
合約月份：12 自動終止價：5.4562元 合約自動終止日：04/09/07
訂立日期：05/09/07 掛鈎股票：復星國際
合約月份：12 自動終止價：11.6846元 合約自動終止日：※
訂立日期：05/09/07 掛鈎股票：交通銀行
合約月份：12 自動終止價：7.9369元 合約自動終止日：27/09/07
訂立日期：18/09/07 掛鈎股票：建設銀行
合約月份：12 自動終止價：5.77元 合約自動終止日：19/09/07
訂立日期：21/09/07 掛鈎股票：恆鼎實業
合約月份：12 自動終止價：10.26元 合約自動終止日：27/09/07
訂立日期：11/10/07 掛鈎股票：中國神華
合約月份：18 自動終止價：41.2316元 合約自動終止日：※
訂立日期：11/10/07 掛鈎股票：中國人壽
合約月份：18 自動終止價：38.0472元 合約自動終止日：17/10/07
訂立日期：18/10/07 掛鈎股票：中國人壽
合約月份：18 自動終止價：39.9434元 合約自動終止日：※
訂立日期：22/10/07 掛鈎股票：招商銀行
合約月份：18 自動終止價：29.9929元 合約自動終止日：23/10/07
訂立日期：24/10/07 掛鈎股票：中石油
合約月份：18 自動終止價：14.6803元 合約自動終止日：29/10/07
訂立日期：31/10/07 掛鈎股票：交通銀行
合約月份：18 自動終止價：11.0959元 合約自動終止日：※
訂立日期：02/11/07 掛鈎股票：招商銀行
合約月份：18 自動終止價：29.8041元 合約自動終止日：※
訂立日期：02/11/07 掛鈎股票：中石油
合約月份：18 自動終止價：14.39765元 合約自動終止日：※
訂立日期：05/11/07 掛鈎股票：中海集運
合約月份：18 自動終止價：6.2292元 合約自動終止日：07/11/07
訂立日期：06/11/07 掛鈎股票：港交所
合約月份：18 自動終止價：244.6元 合約自動終止日：07/11/07
訂立日期：07/11/07 掛鈎股票：中海集運
合約月份：18 自動終止價：6.7974元 合約自動終止日：※
訂立日期：07/11/07 掛鈎股票：中國人壽
合約月份：18 自動終止價：39.0043元 合約自動終止日：※
訂立日期：07/11/07 掛鈎股票：招商銀行
合約月份：18 自動終止價：30.2641元 合約自動終止日：※
訂立日期：07/11/07 掛鈎股票：阿里巴巴
合約月份：18 自動終止價：25.74元 合約自動終止日：08/11/07
訂立日期：07/11/07 掛鈎股票：中國神華
合約月份：18 自動終止價：38.8154元 合約自動終止日：11/12/07
訂立日期：06/12/07 掛鈎股票：中移動
合約月份：18 自動終止價：116.3357元 合約自動終止日：※
訂立日期：10/12/07 掛鈎股票：中鐵
合約月份：18 自動終止價：6.2315元 合約自動終止日：12/12/07
訂立日期：21/01/08 掛鈎股票：滙豐控股
合約月份：18 自動終止價：97.5168元 合約自動終止日：25/01/08
訂立日期：26/02/08 掛鈎股票：港交所
合約月份：18 自動終止價：104.614元 合約自動終止日：27/02/08
訂立日期：27/02/08 掛鈎股票：中海集運
合約月份：18 自動終止價：2.2018元 合約自動終止日：02/04/08
註：※仍錄得虧損的accumulator合約
資料來源：原告入稟狀