北韓敢推廣南韓不敢太張揚的食狗肉傳統，但南韓同胞的流行文化「韓流」，卻要拒之門外。南韓國家統一研究所的報告，指北韓近日派「109部隊」到邊境城鎮，嚴打民眾從中國偷運南韓電視劇、電影和流行音樂入境，並以處決為阻嚇手段。
北韓一直只准民眾看和聽官方傳媒，但過去對「韓流」產品隻眼開隻眼閉。報告指北韓民眾從中國偷運平價錄影機和韓劇韓片錄影帶，甚為公開地兜售。
其中一部在北韓黑市熱賣熱播的韓片，是涉及兩韓關係的《JSA安全地帶》，北韓領袖金正日傳是韓星李英愛迷，所以也愛看。南韓前總統盧武鉉2002年開兩韓峯會時，送了他150張韓片韓劇DVD。不過右派李明博去年出任南韓總統後，兩韓關係陷低谷，北韓轉為收緊嚴打「韓流」。
英國《獨立報》