Stephy新作短短30多頁已有逾百個錯字,出書無數的倪匡昨日在電話中說:「係人寫書都有錯字,不過錯咁多就有啲古怪,佢係咪特登㗎?」對於Stephy自言因使用拼音輸入法才頻頻出現同音錯字,倪匡說:「咁呢個係編輯同校對嘅責任。其實小說有錯字唔係咁重要,錯字多唔代表小說唔好睇。我覺得家啲廣告、電視同報紙成日玩食字反而教壞小朋友。」
白姐姐:架係自己丟
人稱白才女的白韻琴則質疑Stephy才女之名,她說:「可能係蠢才個才,佢根本未夠級數。其實好多時面係人哋畀,架係自己丟。」Stephy是否應改為賣樣不賣才?她好奇道:「賣樣?咁我真係要睇真啲佢個樣。」會否建議大家改買o靚模寫真?她說:「比較兩樣嘢,肉體係乾淨,思想係污糟。」對於Stephy解釋錯字與輸入法有關,白韻琴說:「呢啲嘢冇得賴,錯就要認,否則佢下次出嚟改稱賴小姐。」
此外,多產作家王貽興也指一本書出現逾百錯字應向編輯和校對問責,又明寸Stephy冇做功課,他說:「如果有啲字唔sure,可以上網查字典。」會否覺得Stephy教壞細路?他說:「其實佢都唔差,不過身為公眾人物,自我審查界線應該高啲。」
採訪:林妃